| Es zeigt seine Gefühle nicht. |
No muestra sus sentimientos. |
 |
| An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe. |
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación. |
|
| Ein Weiser nutzt seine Feinde besser aus als ein Narr seine Freunde. |
Un sabio usa mejor a sus enemigos que un tonto a sus amigos. |
|
| Der Mann begann, seinen Hut, seine Brille und seine Maske abzunehmen. |
El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara. |
|
| Es gibt nichts Schöneres im Leben als die Freundschaft: Du hast jemanden, dem Du Dein Innerstes öffnen, dem Du Geheimnisse mitteilen und das Verborgene Deines Herzens zeigen kannst. |
No hay nada más bonito en la vida que la amistad: Tener a alguien al que poder confiarle lo más íntimo, al que poder contarle secretos y al que poder mostrarle lo más profundo de mi corazón. |
|
| Sie zeigt ihre Gefühle nicht. |
No muestra sus sentimientos. |
|
| Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. |
Él no quería herir tus sentimientos. |
|
| Er zog seine nassen Socken aus. |
Se quitó las medias mojadas. |
|
| Tom gab Maria seine Telefonnummer. |
Tom le dio su número de teléfono a Mary. |
|
| Der Junge besucht seine Oma. |
El chico visita a su abuela. |
|
| Tom hat seine Anstellung verloren. |
Tom perdió su trabajo. |
|
| Tom hat seine Niederlage anerkannt. |
Tom admitió su derrota. |
|
| Weißt du seine Nummer? |
¿Te sabes su número? |
|
| Seine Herrschaft kam zum Ende. |
Su reinado llegó a su fin. |
|
| Es war seine erste Arbeit. |
Era su primer trabajo. |
|
| Tom stornierte seine Reise. |
Tom canceló su viaje. |
|
| Er ballte seine Faust. |
Él apretó su puño. |
|
| Tom anullierte seine Reise. |
Tom canceló su viaje. |
|
| Er ist nicht auf seine Eltern angewiesen. |
No depende de sus padres. |
|
| Seine Päne sind ein Rätsel. |
Sus planes son un acertijo. |
|
