| Er sorgt sich um das Ergebnis. |
A él le preocupa el resultado. |
 |
| Hier gabelt sich der Weg. |
Aquí el camino se divide en dos. |
|
| Fühlen Sie sich wie zu Hause! |
Está usted en su casa. |
|
| Worum handelt es sich? |
¿De qué trata? |
|
| Tom stieß sich den Kopf. |
Tom se golpeó su cabeza. |
|
| Sie begrüßten sich herzlich. |
Se saludaron cordialmente. |
|
| Er hat sich geschlagen gegeben. |
Él se dio por vencido. |
|
| Tom übergibt sich gerade. |
Tom está vomitando. |
|
| Er hat sich vom Stuhl erhoben. |
Él se levantó de la silla. |
|
| Die Tatsachen sprechen für sich. |
Los hechos hablan por sí solos. |
|
| Alle amüsierten sich. |
Todos se divirtieron. |
|
| Tom regt sich leicht auf. |
Tom se enfada con facilidad. |
|
| Er verlor sich in der Menge. |
Estaba perdido entre la multitud. |
|
| Er fühlte sich geschmeichelt. |
Se sintió halagado. |
|
| Wer fühlt sich nicht gut? |
¿Quién se siente mal? |
|
| Tom amüsierte sich wirklich gut. |
Tom la pasó realmente bien. |
|
| Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. |
Está usted en su casa. |
|
| Er ernährt sich nur von Milch und Gemüse. |
Él se alimenta sólo con leche y verduras. |
|
| Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt. |
Nunca vamos a saber cómo se siente. |
|
| Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken. |
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. |
|
