Der König hat sich nackig gemacht. |
El rey se quitó sus ropas. |
|
Er widmete sich den linguistischen Studien. |
Se consagró a los estudios lingüísticos. |
|
Das Auto hat sich eigenartig verhalten. |
El auto se ha estado comportando extraño. |
|
Er verletzte sich beim Rugbyspielen. |
Él se hizo daño jugando al rugby. |
|
Sie fühlen sich zueinander hingezogen. |
Ellos sienten atracción mutua. |
|
Hoffen wir, die Zeiten ändern sich! |
Ojalá los tiempos cambien. |
|
Er hat sich die linke Hand verletzt. |
Él se lastimó su mano izquierda. |
|
Tom muss sich daran erinnern. |
Tom necesita recordarlo. |
|
Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit. |
Bob se acostumbró al trabajo duro. |
|
Er hat sich neue Handschuhe gekauft. |
Él se compró guantes nuevos. |
|
Er näherte sich ihm mit einem Lächeln. |
Se acercó a él con una sonrisa en su cara. |
|
Der Ballon erhob sich in die Lüfte. |
El globo se elevó en el aire. |
|
Das Herz befindet sich in der Brust. |
El corazón se encuentra en el pecho. |
|
Das nennt sich wahre Liebe. |
Eso se llama amor verdadero. |
|
Der Mann putzt sich die Zähne. |
El hombre se cepilla los dientes. |
|
Der Computer befindet sich links von ihr. |
El ordenador está a la izquierda de ella. |
|
Für Politik interessiert sie sich sehr. |
Ella se interesa mucho por la política. |
|
Ken setzte sich neben mich. |
Ken se sentó a mi lado. |
|
Wo befindet sich meine Mutter? |
¿Dónde está mi madre? |
|
Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück. |
El caracol se refugió en su caparazón. |
|