| Er fühlte sich geschmeichelt. |
Se sintió halagado. |
 |
| Die Zeiten ändern sich. |
Los tiempos cambian. |
|
| Hier gabelt sich der Weg. |
Aquí el camino se divide en dos. |
|
| Sie hörten auf, sich zu küssen. |
Se dejaron de besar. |
|
| Er putzt sich die Zähne. |
Él se cepilla los dientes. |
|
| Tom stieß sich den Kopf. |
Tom se golpeó su cabeza. |
|
| Er sorgt sich um das Ergebnis. |
A él le preocupa el resultado. |
|
| Tom übergibt sich gerade. |
Tom está vomitando. |
|
| Alle amüsierten sich. |
Todos se divirtieron. |
|
| Es lohnt sich nicht. |
No merece la pena. |
|
| Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an. |
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. |
|
| Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. |
Él se está llevando bien con sus empleados. |
|
| Die Polizei interessierte sich für den Vorfall. |
La policía se interesó en el asunto. |
|
| Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. |
La ardilla se alimenta trabajosamente. |
|
| Tom muss sich daran erinnern. |
Tom necesita recordarlo. |
|
| Er widmete sich den linguistischen Studien. |
Se consagró a los estudios lingüísticos. |
|
| Sie hielten sich nicht an die Schulregeln. |
Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela. |
|
| Sie verbrannte sich die linke Hand. |
Ella se quemó la mano izquierda. |
|
| Die Professorin verliebte sich in den Studenten. |
La profesora se enamoró del estudiante. |
|
| Er verbeugte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
|
