| Fühlen Sie sich wie zu Hause! |
Está usted en su casa. |
 |
| Er stahl sich aus dem Klassenzimmer. |
Se escabulló fuera del aula. |
|
| Die Tatsachen sprechen für sich. |
Los hechos hablan por sí solos. |
|
| Tom und Mary schauten sich an. |
Tom y Mary se miraron mutuamente. |
|
| Stellen Sie sich für das Mittagessen an! |
Formen fila para el almuerzo. |
|
| Tom fühlte sich schwach. |
Tom se sentía débil. |
|
| Er hat sich vom Stuhl erhoben. |
Él se levantó de la silla. |
|
| Tom stieß sich den Kopf. |
Tom se golpeó su cabeza. |
|
| Wer fühlt sich nicht gut? |
¿Quién se siente mal? |
|
| Tom muss sich das merken. |
Tom necesita recordarlo. |
|
| Worum handelt es sich? |
¿De qué trata? |
|
| Sie begrüßten sich herzlich. |
Se saludaron cordialmente. |
|
| Tom amüsierte sich wirklich gut. |
Tom la pasó realmente bien. |
|
| Er hat sich geschlagen gegeben. |
Él se dio por vencido. |
|
| Da ist kein Ort, wo man sich verstecken könnte. |
No hay donde esconderse. |
|
| Er tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
| Sie tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
| Er näherte sich ihm mit einem Lächeln. |
Se acercó a él con una sonrisa en su cara. |
|
| Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken. |
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. |
|
| Sprachen verändern sich ständig. |
Las lenguas cambian constantemente. |
|
