von nach

Weitere Beispielsätze mit sich fügen in auf spanisch

Sätze mit sich fügen in in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Er macht sich seine Talente zunutze. Él saca provecho de sus talentos. darinmex
Das Mädchen verlief sich fast in der Menge. La niñita casi se perdió entre la multitud. marcelostockle
Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. tatoerique
Sie bemühten sich sehr, um das Problem zu lösen. Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. pipus_net
Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür. Tom y María conversaron a través de la puerta cerrada. marcelostockle
Sie passte sich der neuen Situation schnell an. Se adaptó rápidamente a la nueva situación. darinmex
Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm. Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. andresevargas
Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich. Él corrió un gran riesgo en la jungla. Leono
Tom und Maria schlichen sich still und leise aus dem Zimmer. Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto. marcelostockle
Sie kümmert sich um ihre betagte Mutter. Ella cuida de su vieja madre. Shishir
Mit zunehmendem Alter wandeln sich die Interessen. A medida que uno envejece cambian los intereses. marcelostockle
Das Kind freute sich über das Geschenk. Ese niño se alegró de recibir el regalo. Shishir
Leider irrte sich der Führer in der Straße. Desgraciadamente el guía se equivocó de calle. tatoerique
Er hat angefangen, sich nach Arbeit umzusehen. Él ha empezado a buscar trabajo. SalsaVioleta
Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans. Él está muy interesado en la historia de Japón. felipeselles
Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen. Al ver lo que pasaba, decidimos salir. lukaszpp
Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren. Resultó que estábamos en el mismo tren. opor
Kahlköpfigkeit lässt sich nicht heilen. La calvicie no tiene cura. marcelostockle
Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird. Tom está seguro de que le van a despedir. Shishir
Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. Dice que le encantan las flores. chinopinyin
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich fügen in

Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden
Kontrasubjekt in Gegenrichtung illustriert die Erniedrigung. Die Fuge wird durch einen bekräftigenden homophonen Nachsatz abgeschlossen. Die Abfolge von Fuge und[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_sich_selbst_erh�...

Jesus nahm zu sich die Zwölfe
zu sich die Zwölfe (BWV 22) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie für den Sonntag Estomihi und führte sie erstmals in Leipzig[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_nahm_zu_sich_d...

Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe
jugendlichem Sohn. Währenddessen gerät auch in Roberts Familie einiges aus den Fugen: Sein Vater steckt in einer Krise und verlässt seine Mutter für eine[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Zimmermann_wu...