| Wir beendeten die Arbeit kurz vor zehn. |
Terminamos el trabajo un poco antes de las diez. |
 |
| Die Arbeit hängt ihr zum Hals raus. |
Ella está disgustada con el trabajo. |
|
| Um wie viel Uhr kommst du üblicherweise von der Arbeit? |
¿A qué hora sueles salir de trabajar? |
|
| Ich habe die ganze Arbeit verrichtet. |
Yo hice todo el trabajo. |
|
| Ich will, dass sie die schwierige Arbeit macht. |
Quiero que ella haga el trabajo difícil. |
|
| Ich führte die Arbeit wider Willen aus. |
Hice el trabajo en contra de mi voluntad. |
|
| Du hast wunderbare Arbeit geleistet. |
Has hecho un trabajo maravilloso. |
|
| Wir haben eine Menge Arbeit vor uns. |
Tenemos un montón de trabajo frente a nosotros. |
|
| Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht. |
¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? |
|
| Dies war Ihre erste Arbeit. |
Era su primer trabajo. |
|
| Ich rufe dich morgen von der Arbeit an. |
Te llamo mañana desde el trabajo. |
|
| Faulheit ist die Furcht vor bevorstehender Arbeit. |
La flojera es el temor al trabajo inminente. |
|
| Tom spricht nie über seine Arbeit. |
Tom nunca habla sobre su trabajo. |
|
| Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst aussuchte. |
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. |
|
| Wir haben uns mit ihm über seine Arbeit unterhalten. |
Hemos estado charlando con él sobre su trabajo. |
|
| Es ist eine schwere Arbeit, Deutsch zu sprechen. |
Aprender alemán es tarea complicada. |
|
| Arbeit allein macht nicht glücklich. |
Trabajar solo no es divertido. |
|
| Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben? |
¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? |
|
| Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben? |
¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? |
|
| Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer. |
La suerte solo ayuda a veces. Trabaja siempre. |
|
