| Tom erinnert sich nicht an seinen Großvater. |
Tom no se acuerda de su abuelo. |
 |
| Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. |
Finalmente ella eligió otro gatito. |
|
| Ich gebe zu, es fühlt sich gar nicht schlecht an. |
Admito que no se siente nada mal. |
|
| Oscar hat sich betrunken, um die Vergangenheit zu vergessen. |
Oscar se embriagó para olvidar el pasado. |
|
| Sie bemühten sich sehr, um das Problem zu lösen. |
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. |
|
| Tom setzte sich im Konzert neben Mary. |
Tom se sentó junto a Mary en el concierto. |
|
| Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war. |
Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. |
|
| Er macht sich seine Talente zunutze. |
Él saca provecho de sus talentos. |
|
| Kahlköpfigkeit lässt sich nicht heilen. |
La calvicie no tiene cura. |
|
| Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen. |
Al ver lo que pasaba, decidimos salir. |
|
| An einem Ort wie diesem lässt es sich gut leben. |
En un lugar como éste, se puede vivir bien. |
|
| Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich. |
Él corrió un gran riesgo en la jungla. |
|
| Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. |
Dice que le encantan las flores. |
|
| Tom bedankte sich bei Mary für ihre Hilfe. |
Tom le dio las gracias a Mary por su ayuda. |
|
| Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm. |
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. |
|
| Das Kind freute sich über das Geschenk. |
Ese niño se alegró de recibir el regalo. |
|
| Leider irrte sich der Führer in der Straße. |
Desgraciadamente el guía se equivocó de calle. |
|
| Er hat angefangen, sich nach Arbeit umzusehen. |
Él ha empezado a buscar trabajo. |
|
| Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans. |
Él está muy interesado en la historia de Japón. |
|
| Seine Augen füllten sich mit Tränen. |
Sus ojos se llenaron de lágrimas. |
|
