| Sie kümmert sich um ihre betagte Mutter. |
Ella cuida de su vieja madre. |
 |
| England richtete sich zahlreiche Kolonien ein. |
Inglaterra estableció muchas colonias. |
|
| Tom und Maria schlichen sich still und leise aus dem Zimmer. |
Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto. |
|
| Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. |
El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
|
| Wer kennt sich in diesem Haus besser aus als sie? |
¿Quién conoce esta casa mejor que ella? |
|
| Tom könnte sich einige Minuten verspäten. |
Tom podría llegar unos minutos tarde. |
|
| Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen. |
La botánica trata sobre el estudio de las plantas. |
|
| Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen. |
Se acercó a él con una sonrisa en su cara. |
|
| Sie bahnte sich einen Weg durch die Menge. |
Ella se abrió paso entre la muchedumbre. |
|
| Der Adler stürzte sich auf seine Beute. |
El águila se lanzó sobre su presa. |
|
| Das Mädchen verlief sich fast in der Menge. |
La niñita casi se perdió entre la multitud. |
|
| Wann hat sich dieser Unfall ereignet? |
¿Cuándo ocurrió aquel accidente? |
|
| Lohnt es sich noch, Intellektueller zu werden? |
¿Sigue valiendo la pena volverse un intelectual? |
|
| Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen. |
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. |
|
| Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben. |
Aquel impostor se hacía pasar por doctor. |
|
| Tom sagte Maria, sie solle sich gedulden. |
Tomás le dijo a María que sea paciente. |
|
| Die Wissenschaft entwickelt sich dauernd weiter. |
La ciencia está en constante evolución. |
|
| Ich habe keine Ahnung, was da vor sich geht. |
No tengo ni idea de lo que está pasando. |
|
| Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut. |
Me temo que ellos no se llevan muy bien. |
|
| Sie erinnern sich daran, nicht wahr? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
