| Er weigert sich, mir die Hand zu geben. |
Se niega a darme la mano. |
 |
| Sie verbrannte sich die linke Hand. |
Ella se quemó la mano izquierda. |
|
| Er rasiert sich vier Mal pro Woche. |
Él se afeita cuatro veces por semana. |
|
| Wer eine Meinung hat, melde sich. |
El que tenga una opinión que levante la mano. |
|
| Er schaltete das Licht aus und legte sich hin. |
Él apagó la luz y se acostó. |
|
| Sie haben sich auf dem Berg verlaufen. |
Ellos se perdieron en la montaña. |
|
| Denken ist Reden mit sich selbst. |
Pensar es hablar con uno mismo. |
|
| Sie waschen sich die Hände mit Seife. |
Ellos se lavan las manos con jabón. |
|
| Der Computer befindet sich links von ihr. |
El ordenador está a la izquierda de ella. |
|
| Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an. |
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. |
|
| Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. |
Él se está llevando bien con sus empleados. |
|
| Die Polizei interessierte sich für den Vorfall. |
La policía se interesó en el asunto. |
|
| Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken. |
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. |
|
| Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück. |
El caracol se refugió en su caparazón. |
|
| Die Menge versammelte sich vor der Post. |
La muchedumbre se reunió frente al correo. |
|
| Laura hat beschlossen, sich zu outen. |
Laura decidió salir del armario. |
|
| An welchem Ort ereignete sich der Unfall? |
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? |
|
| Bitte tragen Sie sich in die Anwesenheitsliste ein. |
Por favor, anótese en la lista de asistencia. |
|
| Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. |
Está usted en su casa. |
|
| Sie tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
