| Er tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
 |
| Tom wollte sich die Hände waschen. |
Tom quería lavarse las manos. |
|
| Das entzieht sich meiner Zuständigkeit. |
Esto se escapa de mi jurisdicción. |
|
| Wo befinden sich deine Augen? |
¿Dónde están tus ojos? |
|
| Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt. |
Nunca vamos a saber cómo se siente. |
|
| Sie sehnt sich nach Hause. |
Ella extraña su hogar. |
|
| Hoffen wir, die Zeiten ändern sich! |
Ojalá los tiempos cambien. |
|
| Er hat sich die linke Hand verletzt. |
Él se lastimó su mano izquierda. |
|
| Er hat eine große Zukunft vor sich. |
Tiene un gran futuro ante él. |
|
| Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. |
La ardilla se alimenta trabajosamente. |
|
| Tom möchte sich wirklich verbessern. |
Tom verdaderamente quiere mejorar. |
|
| Die Professorin verliebte sich in den Studenten. |
La profesora se enamoró del estudiante. |
|
| Sie fühlen sich zueinander hingezogen. |
Ellos sienten atracción mutua. |
|
| Tom bedankte sich bei Mary für ihren Ratschlag. |
Tom le agradeció a Mary por su consejo. |
|
| Sie passte sich der neuen Situation schnell an. |
Se adaptó rápidamente a la nueva situación. |
|
| Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür. |
Tom y María conversaron a través de la puerta cerrada. |
|
| Ich habe keine Ahnung, was da vor sich geht. |
No tengo ni idea de lo que está pasando. |
|
| Ich glaube, dieser Mann hat sich verirrt. |
Creo que este hombre se ha extraviado. |
|
| Tom setzte sich im Konzert neben Mary. |
Tom se sentó junto a Mary en el concierto. |
|
| Sie wird sich um die ganze Arbeit kümmern. |
Ella se hará cargo de todo el trabajo. |
|
