von nach

stellen (sich) auf spanisch

Übersetzung von stellen (sich) im deutsch spanisch Wörterbuch:
entregarseÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von stellen (sich) im Wörterbuch deutsch spanisch

deutsch spanisch
entgegenstellen (sich) resistir a
herausstellen (sich) transpirar
vorstellen (sich) imaginar

Sätze mit stellen (sich) in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Stellen Sie sich für das Mittagessen an! Formen fila para el almuerzo. lukaszpp
Tom vergaß Mary die Frage zu stellen, die John ihn gebeten hatte ihr zu stellen. A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera. marcelostockle
Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden. El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio. hundo
Peter und Eva stellen ein schönes Paar dar. Peter y Eve hacen una linda pareja. hayastan
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres. Amastan
Können Sie Ihre Fragen schriftlich stellen? ¿Puede poner por escrito sus preguntas? darinmex
Es ist mir peinlich, so eine blöde Frage zu stellen. Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida. Shishir
Es ist mir peinlich, dir eine derartig dumme Frage zu stellen. Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta. opor
Ab einem gewissen Alter fängt man an, die richtigen Fragen zu stellen. A partir de una determinada edad uno comienza a hacer las preguntas correctas. marcelostockle
Eine solch kindische Frage würde ich niemals stellen. Yo jamás haría un pregunta tan infantil. hayastan
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen. Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. ekvintroj
Stellen Sie eine Beziehung her zwischen Marias Erfahrungen und den geschichtlichen Bedingungen, unter denen sie lebt. Relacione las experiencias de Maria con la situación histórica en la que vive. al_ex_an_der
Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin ist, verkleidete sie sich als Junge und schlich sich aus dem Palast. Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio. marcelostockle
Ein Alter sieht besser hinter sich als ein Junger vor sich. Un anciano ve mejor lo que tiene detrás que un joven lo que tiene delante. Shishir
Um sich für etwas Besseres zu halten, braucht man nicht Veganer zu werden. Es reicht, sich ein iPhone zu kaufen. Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone. marcelostockle
Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist. Dado a que el comunismo fracasó y la dictadura del proletariado es historia, el capitalismo demuestra ser lo mejor hasta el momento, aunque él en sí sigue siendo una amenaza para la humanidad. paradoxa4
Dadurch bestätigt sich wieder einmal eine alte Weisheit: Die öffentliche Aufmerksamkeit konzentriert sich immer nur auf jeweils ein einziges großes Thema. Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez. Espi
Ich sagte Tom, dir sei kalt. Er sagte daraufhin, dass er die Heizung höher stellen werde. Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción. Seael
Nachdem Kaiser Tom und der abtrünnige Fürst Johannes sich nun schon viele Jahre gegenseitig bekriegt hatten, kamen sie zu dem Entschluss, dass es an der Zeit sei, sich wieder zu versöhnen. Después de que Tom el emperador y Juan el príncipe rebelde combatieran por muchos años, decidieron que era tiempo de reconciliarse otra vez. marcelostockle
Tom fragt sich, wie lange Mary brauchen würde, um sich klarzumachen, dass John nicht zurückkommen würde. Tom se pregunta cuánto tardaría Mary en darse cuenta de que John no iba a volver. Shishir
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition stellen (sich)

Signifikante Stellen
Stellen einer Zahl werden signifikante Stellen (auch: geltende/gültige Stellen/Ziffern) genannt, wenn sie aussagekräftig sind. Dazu müssen mögliche Abweichungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Signifikante_Stellen

Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen
Rechtshilfeersuchen zu stellen, führte zu einem Ermittlungsverfahren. 2016 bezeichnete der Historiker Klaus Bästlein die Aktivitäten der Zentralen Stelle für die Strafverfolgung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zentrale_Stelle_der_...

Benannte Stelle
Benannte Stellen, auch Notifizierte Stellen (englisch Notified Bodies), der Europäischen Union sind staatlich benannte und staatlich überwachte Organisationen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Benannte_Stelle