| Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu erzählen. |
Él no tiene valor para contar la verdad. |
 |
| Er versprach, niemandem davon zu erzählen. |
Él prometió no decirle eso a nadie. |
|
| Du kannst mir viel erzählen! Ich kann ja nicht überprüfen, ob es stimmt, was du da behauptest. |
¡Me puedes decir todo lo que quieras! Yo no puedo probar que lo que aseguras es cierto. |
|
| Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen? |
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste? |
|
| Eltern und Erwachsene bestrafen Kinder, wenn sie Lügen erzählen, dabei kann man sagen, dass sie selbst keine guten Beispiele für Ehrlichkeit sind. |
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad. |
|
| Würde man das alles erzählen, man würde nie zu Ende kommen. |
Sería el cuento de nunca acabar. |
|
| Ich hatte letzte Nacht einen schlimmen Alptraum, den ich euch einmal erzählen will. Vielleicht weiß ja einer von euch, was er bedeutet. |
Anoche tuve una horrible pesadilla que os quiero contar. Quizá alguno de vosotros sabe lo que significa. |
|
