von nach

voller lebenslust sein auf spanisch

Übersetzung von voller lebenslust sein im deutsch spanisch Wörterbuch:
rebosar de entusiasmoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von voller lebenslust sein im Wörterbuch deutsch spanisch

deutsch spanisch

Sätze mit voller lebenslust sein in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben. La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia. al_ex_an_der
Die Welt ist voller Deppen. El mundo está lleno de idiotas. Shishir
Der Platz ist voller Menschen. La plaza está llena de gente. hayastan
Der Teppich war voller Katzenhaare. La alfombra estaba llena de pelo de gato. hayastan
Die Kiste war voller Bücher. La caja estaba llena de libros. darinmex
Tom hat eine Schachtel voller USB-Kabel. Tom tiene un cajón lleno de cables USB. marcelostockle
Das Leben steckt voller Geheimnisse. La vida está llena de misterios. krash
Das Buch ist voller Besprechungen von Religion. El libro está lleno de discusiones acerca de religión. ianna
Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer. El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados. tatoerique
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter. Ser bueno es noble. Enseñar a otros a ser buenos es más noble. Y más fácil. marcelostockle
Die Vorteile werden so überwältigend sein, dass es schwer sein wird, der Versuchung zu widerstehen. Las ventajas serán tan abrumadoras que será difícil oponerse a la tentación. marcelostockle
Dieses Schloss steckt voller Geheimgänge. Este castillo está lleno de pasadizos secretos. marcelostockle
Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft. Su padre dedicó su vida a la ciencia. Munia
Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet. Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. Shishir
Fische würden sprechen, wenn sie den Mund nicht voller Wasser hätten. Los peces hablarían si no tuvieran la boca llena de agua. Shishir
Maria war voller Eifersucht auf Johanna, weil Tom ihr einmal freundschaftlich auf die Schulter geklopft hatte. María estaba completamente celosa de Juana porque Tomás le dio amistosamente una palmada en el hombro una vez. marcelostockle
Es ist nicht das Gleiche, allein zu sein, als allein zu sein in einem Raum, den du gerade verlassen hast. No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar. francisco
Das wird sein Schirm sein. Este paraguas será suyo. marcelostockle
Mir wurde gesagt, dass das Haus am 15. November komplett renoviert sein müsse und dass ich einen Teil der Kosten zu tragen haben würde, falls dann noch nicht alles fertig sein sollte. Me han dicho que la casa deberá haber sido completamente renovada para el quince de noviembre, que si para entonces no está todo terminado, tendré que pagar yo una parte de los costes. Shishir
Es ist besser, Ehrungen zu verdienen und nicht geehrt zu sein, als geehrt zu sein und es nicht zu verdienen. Es mejor ganar honores y ser homenajeado que ser homenajeado y no merecerlo. marcelostockle
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen