| Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. |
Está usted en su casa. |
 |
| Da ist kein Ort, wo man sich verstecken könnte. |
No hay donde esconderse. |
|
| Sprachen verändern sich ständig. |
Las lenguas cambian constantemente. |
|
| Der Lehrer setzte sich auf den Stuhl. |
El profesor se sentó en la silla. |
|
| Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt. |
Nunca vamos a saber cómo se siente. |
|
| Der Professor hat sich auf den Stuhl gesetzt. |
El profesor se sentó en la silla. |
|
| Der König hat sich nackig gemacht. |
El rey se quitó sus ropas. |
|
| Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück. |
El caracol se refugió en su caparazón. |
|
| Die Menge versammelte sich vor der Post. |
La muchedumbre se reunió frente al correo. |
|
| Er verneigte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
|
| Er verbeugte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
|
| Er widmete sich den linguistischen Studien. |
Se consagró a los estudios lingüísticos. |
|
| Das Herz befindet sich in der Brust. |
El corazón se encuentra en el pecho. |
|
| Hoffen wir, die Zeiten ändern sich! |
Ojalá los tiempos cambien. |
|
| Sie tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
| Er tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
| Tom hält sich außerhalb der Stadt auf. |
Tom está fuera de la ciudad. |
|
| Das Auto hat sich eigenartig verhalten. |
El auto se ha estado comportando extraño. |
|
| Er verletzte sich beim Rugbyspielen. |
Él se hizo daño jugando al rugby. |
|
| Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken. |
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. |
|
