| Wenn du zu tun hast, werde ich dir helfen. |
Si estás ocupado, te ayudaré. |
 |
| Die Unwahrheiten liegen oft nicht in dem, was man sagt, sondern in dem, was man nicht sagt. |
La falsedad con frecuencia no se encuentra en lo que se dice, sino en lo que no se dice. |
|
| Wenn ich Geld hätte, würde ich es dir geben. |
Si tuviera dinero, te lo daría. |
|
| Wenn du Zeit hast, begleite mich. |
Si tienes tiempo, acompáñame. |
|
| Wenn er das machen sollte, zerreißts mich! |
¡Cuando hace eso yo me parto! |
|
| Wenn du willst, ruf mich heute Nachmittag an. |
Si querés llamame esta tarde. |
|
| Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist. |
Te echaremos de menos cuando te vayas. |
|
| Du wirst dich langweilen, wenn du gehst. |
Te vas a aburrir si vas. |
|
| Wenn irgendjemand es tun kann, kannst auch du es. |
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. |
|
| Tom ist in seinem Element, wenn er Baseball spielt. |
Tom está en su elemento cuando juega béisbol. |
|
| Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst. |
No me molesta que te quedes aquí. |
|
| Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme. |
Me hará muy feliz si viene. |
|
| Wenn Sie reden möchten, heben Sie die Hand. |
Si usted quiere hablar, levante la mano. |
|
| Hör mal, was geschieht, wenn man das Tonband rückwärts abspielt. |
Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés. |
|
| Tom hört gerne zu, wenn Mary singt. |
A Tom le gusta escuchar a Mary cantar. |
|
| Wenn arbeiten so leicht wär', tät's der Bürgermeister selbst. |
Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde. |
|
| Wenn ich reich wäre, gäbe ich dir Geld. |
Si yo fuera rico, te daría dinero. |
|
| Ich besuche dich, wenn du mich einlädst. |
Te visitaré cuando me invites. |
|
| Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, du Feigling! |
¡Mírame cuando te hablo, cobarde! |
|
| Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen. |
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. |
|
