| Das Ausmaß der Schäden kann bisher nur vermutet werden. |
Hasta ahora, la escala de los daños solo puede ser estimada. |
 |
| Trink nicht so viel Kaffee, das kann dir schaden! |
No tomes tanto café, te puede hacer mal. |
|
| Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. |
Mucha gente insiste en que la televisión hace más daño que bien. |
|
| Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen. |
El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos. |
|
| Die Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen. |
Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra. |
|
| Sie kommen aus den USA. |
Ellas son de los Estados Unidos. |
|
| Kommen Sie bitte mit mir. |
Por favor, ven conmigo. |
|
| Tom und Mary kommen mit mir. |
Tom y Mary irán conmigo. |
|
| Wir kommen aus Kolumbien. |
Somos de Columbia. |
|
| Kommen Sie runter. |
Bajen. |
|
| Er hat mir versprochen, um vier Uhr zu kommen. |
Él me prometió que vendría a las cuatro. |
|
| Soll ich mit dir zum Arzt kommen? |
¿Quieres que te acompañe al médico? |
|
| Du musst morgen kommen. |
Tendrás que venir mañana. |
|
| Er hat mir versprochen, früh zu kommen. |
Me prometió que vendría temprano. |
|
| Ich habe ihn kommen sehen. |
Le he visto venir. |
|
| Er hat versucht, pünktlich zu kommen. |
Él ha intentado venir puntualmente. |
|
| Sie sagt, sie werde kommen. |
Ella dice que vendrá. |
|
| Kann ich auch zu Fuß kommen? |
¿Puedo llegar a pie? |
|
| Auch du kannst kommen. |
Tú también puedes venir. |
|
| Wann kommen wir in Barcelona an? |
¿Cuándo llegaremos a Barcelona? |
|
