| Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm. |
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. |
 |
| Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich. |
Él corrió un gran riesgo en la jungla. |
|
| Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. |
Dice que le encantan las flores. |
|
| Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen. |
Al ver lo que pasaba, decidimos salir. |
|
| Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war. |
Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. |
|
| Er macht sich seine Talente zunutze. |
Él saca provecho de sus talentos. |
|
| Seine Theorie gründet sich auf Fakten. |
Su teoría se basa en los hechos. |
|
| Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf. |
Se dividieron en grupos de cinco personas. |
|
| Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. |
La opinión de él es distinta a la de ella. |
|
| Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis. |
Siéntese otra vez, señorita Curtis. |
|
| Er verletzte sich beim Fallen die Hand. |
Se lastimó la mano cuando se cayó. |
|
| Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig. |
Los dos hombres se acusaron el uno al otro. |
|
| Er schien sich um seine Gesundheit zu sorgen. |
Él parecía preocupado por su salud. |
|
| Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden. |
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase. |
|
| Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen. |
Vinieron al hospital para preguntar por mí. |
|
| England richtete sich zahlreiche Kolonien ein. |
Inglaterra estableció muchas colonias. |
|
| Sie bahnte sich einen Weg durch die Menge. |
Ella se abrió paso entre la muchedumbre. |
|
| Der Adler stürzte sich auf seine Beute. |
El águila se lanzó sobre su presa. |
|
| Sie kauften sich eine Schachtel Kekse. |
Ellos compraron una caja de galletas. |
|
| Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. |
El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
|
