| Wie soll ich dir helfen können, wenn du mir nicht vertraust? |
Bana güvenmezsen sana nasıl yardım edebilirim? |
 |
| Ich an seiner Stelle hätte es mit dem Sterben nicht so eilig. |
Yerinde olsam, ölmek için bu kadar acele etmezdim. |
|
| Meine Eltern sind im Moment nicht zu Hause. |
Annem ve babam şu an evde değiller. |
|
| Warum hast du mich nicht früher angerufen? |
Niye beni daha önce aramadın? |
|
| Das ist nicht nur deine, sondern auch unsere Aufgabe. |
Bu sadece senin değil, bizim de görevimiz. |
|
| Mir ist nicht aufgefallen, dass du dir das Handgelenk verletzt hast. |
Bileğinin yaralandığını fark etmedim. |
|
| Der kann ja nicht einmal auf sich selbst aufpassen. |
Kendine bile bakamaz o. |
|
| Wird sie heute Nacht wirklich nicht heimkommen? |
Gerçekten bu gece eve gelmeyecek mi? |
|
| Wie schade, dass wir nicht dieselbe Sprache sprechen. |
Ne yazık ki aynı dili konuşmuyoruz. |
|
| Ich lasse nicht zu, dass dir etwas Schlechtes widerfährt. |
Başına kötü bir şey gelmesine asla izin vermem. |
|
| Du weißt nicht einmal seinen Namen, oder? |
Onun adını bile bilmiyorsun, değil mi? |
|
| Mein Schicksal liegt nicht in Ihren Händen. |
Kaderim sizin ellerinizde değil. |
|
| Ohne seine Hilfe würde ich es nicht schaffen. |
Onun yardımı olmasa, başaramam. |
|
| Wie kannst du bloß etwas übersetzen, das du nicht verstehst? |
Anlamadığın şeyi nasıl tercüme edebilirsin ki? |
|
| Tom hörte nicht auf zu rauchen, weswegen Mary den Raum verließ. |
Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti. |
|
| Ich bin mir sicher, dass du weißt, wieso wir das nicht machen können. |
Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim. |
|
| Ich bin durch die Prüfung gefallen, weil ich nicht gelernt habe. |
Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum. |
|
| Meine Frau ist Verkäuferin, aber sie arbeitet derzeit nicht. |
Eşim tezgâhtar, ama şimdi çalışmıyor. |
|
| Tom kann nicht glauben, dass Marie das gerade vorgeschlagen hat. |
Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor. |
|
| Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. |
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım. |
|
