Manchmal sehne ich mich sehr danach, mit ihr zu sprechen. |
Bazen onunla konuşmayı çok özlüyorum. |
|
Ich fürchte, Ihre Zeit zu sehr in Anspruch zu nehmen. |
Çok fazla vaktinizi almaktan korkuyorum. |
|
Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen. |
Dün aldığım kitabı çok beğendim. |
|
Heute Abend siehst du sehr hübsch aus, Maria! |
Bu gece çok güzel görünüyorsun, Mary. |
|
Dieses Buch ist für mich sehr schwer verständlich. |
Bu kitap benim anlamam için çok zor. |
|
Die Häuser entlang der Küste sind sehr teuer. |
Kıyıdaki evler çok pahalı. |
|
Die Warteschlange bewegt sich sehr langsam vorwärts. |
Kuyruk çok yavaş ilerliyor. |
|
Das ist ohne jeden Zweifel eine sehr gute Nachricht. |
Hiç şüphesiz bu çok iyi bir haber. |
|
In unserem Land ist diese Art von Diskriminierung nicht sehr verbreitet. |
Ülkemizde bu tür bir ayrımcılık çok yaygın değildir. |
|
Du hast dich wohl sehr bemüht, mich bloßzustellen, was? |
Beni rezil etmek için de çok çabaladın değil mi? |
|
Sie hasste ihn so sehr, dass unsere Familie ihn nie besuchen gehen konnte. |
O, ondan o kadar çok nefret etti ki ailemiz asla gidemedi ve onu ziyaret edemedi. |
|
Mein Vater lässt sich für Ihre Hilfe wirklich sehr bedanken. |
Babam, yardımlarınız için gerçekten çok teşekkür ediyor. |
|
Ich habe meine Heimat so sehr vermisst, dass ich es gar nicht beschreiben kann. |
Vatanimi öyle özledim ki, bunu tariften acizim. |
|
Wäre ich an deiner Stelle, würde ich mich mit dem Sterben nicht so sehr beeilen. |
Yerinde olsam, ölmek için bu kadar acele etmezdim. |
|
Ich interessiere mich sehr für die Zukunft, denn ich werde den Rest meines Lebens in ihr verbringen. |
Hayatımın kalanını geçireceğim gelecekle çok ilgiliyim. |
|
Türkisch und English sind sehr verschieden. Zum Beispiel gibt es im Türkischen keine Geschlechterdiskriminierung, im Englischen jedoch schon. |
Türkçe ile İngilizce çok farklıdırlar. Örneğin Türkçede cinsiyet ayrımı yoktur, İngilizcede vardır. |
|
Niemand kann dich so sehr lieben, wie ich dich liebe. |
Sevemez kimse seni benim sevdiğim kadar. |
|