| Er durchsuchte seine Hosentaschen nach seinem Schlüssel. |
Anahtar için ceplerini aradı. |
 |
| Nach dem Essen tranken sie ein paar Glas, und Tom fing an zu sprechen. |
Yemekten sonra birkaç bardak içtiler ve Tom konuşmaya başladı. |
|
| Wann hast du dich zuletzt nach jemandem gesehnt? |
En son ne zaman birisini özledin? |
|
| Mein Physiklehrer ist anders, als man seinem Äußeren nach vermuten würde. |
Fizik öğretmenim kalıbının adamı değilmiş. |
|
| Heute werde ich nicht noch einmal nach draußen gehen. |
Bugün tekrar dışarı çıkmayacağım. |
|
| Tom sucht nach einer Ausrede, um nicht ins Theater gehen zu müssen. |
Tom, tiyatroya gitmek zorunda olmamak için bahane arıyor. |
|
| Wann war das letzte Mal, dass du dich nach jemandem gesehnt hast? |
En son ne zaman birisini özledin? |
|
| Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack. |
Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor. |
|
| Bitte zählen sie das Wechselgeld gleich nach. Spätere Reklamationen sind zwecklos. |
Lütfen para üstünü hemen sayınız. Daha sonra şikayet etmenin faydası olmaz. |
|
| Bevor ich zum Arbeiten nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren. |
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım. |
|
| Welches Auto soll ich deiner Meinung nach nehmen? Das rote oder das weiße? |
Sence hangi arabayı almalıyım, kırmızıyı mı yoksa beyazı mı? |
|
| Ich werde morgen nach Antalya fahren, sofern nicht etwas Unerwartetes eintrifft. |
Beklenmedik bir şey olmasının dışında yarın Antalya'ya gideceğim. |
|
| Fußball ist ein einfaches Spiel. 22 Männer jagen 90 Minuten einem Ball nach und am Ende gewinnen immer die Deutschen. |
Futbol basit bir oyundur.22 Adam bir topun peşinden 90 dakika boyunca koşar ve sonunda hep Almanların kazandığı bir oyundur. |
|
| Vor wem fürchten sie sich? |
Kimden korkuyorlar? |
|
| Sie trafen sich auf der Straße. |
Sokakta karşılaştılar. |
|
| Tom hat sich das Fußgelenk verstaucht. |
Tom ayak bileği burktu. |
|
| Sie hat sich auf Geschichte spezialisiert. |
O tarih dalında uzmanlaştı. |
|
| Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen. |
Tom bana çok iyi davrandı. |
|
| Kommen Sie herein und sehen Sie sich das genauer an. |
İçeri gelin ve şuna bir göz atın. |
|
| Ich bin keiner, der sich leicht fürchtet. |
Korkak olan ben değilim. |
|
