| Klägliche Narren, die wir sind! Nur einen Augenblick haben wir zu leben und den machen wir uns so schwer, wie wir können! |
İçinde bulunduğumuz şu acınası durum! Yaşamak için sahip olduğumuz sadece kısacık bir an ve biz bunu elimizden geldiğince güçleştirmek için uğraşıyoruz. |
 |
| Sie trafen sich auf der Straße. |
Sokakta karşılaştılar. |
|
| Sie hat sich auf Geschichte spezialisiert. |
O tarih dalında uzmanlaştı. |
|
| Tom hat sich das Fußgelenk verstaucht. |
Tom ayak bileği burktu. |
|
| Kommen Sie herein und sehen Sie sich das genauer an. |
İçeri gelin ve şuna bir göz atın. |
|
| Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen. |
Tom bana çok iyi davrandı. |
|
| Ich bin keiner, der sich leicht fürchtet. |
Korkak olan ben değilim. |
|
| Freut sie sich über die Party? |
Partiden memnun mu? |
|
| Sie weinte sich die Augen aus dem Kopf. |
İki gözü iki çeşme ağlıyordu. |
|
| Der Gesundheitszustand des Patienten verändert sich von Tag zu Tag. |
Hastanın durumu her gün değişir. |
|
| Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor. |
Öğrenciler sınav için hazırlandı. |
|
| Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. |
Kızlar oyun oynayarak eğlendi. |
|
| Warum haben sie sich gestritten? |
Onlar niçin tartıştılar? |
|
| An der Innenseite der Tür befindet sich ein Knopf. |
Kapının iç tarafında bir buton var. |
|
| Die Menschen fingen an, sich zu bewaffnen. |
İnsanlar silahlanmaya başladı. |
|
| Wer viel weiß, irrt sich oft. |
Çok bilen çok yanılır. |
|
| Wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden Lohn zahlen. |
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz. |
|
| Leider warst du derjenige, der sich geirrt hat. |
Maalesef hatalı olan sendin. |
|
| Die meisten Waale ernähren sich von Plankton. |
Çoğu balinalar planktonla beslenir. |
|
| Das Baby hat sich die Wäschklammer in den Mund gesteckt. |
Bebek mandalı ağzına soktu. |
|
