Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache

Wörterbuch

deutsch englisch

deutsch niederländisch

deutsch polnisch

deutsch portugiesisch

Zuletzt

wie sagt man noch > deutsch türkisch Wörterbuch > sich einer sache bewusst° werden

von nach

Weitere Beispielsätze mit sich einer sache bewusst° werden auf türkisch

Sätze mit sich einer sache bewusst° werden in der Datenbank

deutsch	türkisch	Autor
Sie trafen sich auf der Straße.	Sokakta karşılaştılar.
Ich bin keiner, der sich leicht fürchtet.	Korkak olan ben değilim.
Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen.	Tom bana çok iyi davrandı.
Freut sie sich über die Party?	Partiden memnun mu?
Kommen Sie herein und sehen Sie sich das genauer an.	İçeri gelin ve şuna bir göz atın.
Warum haben sie sich gestritten?	Onlar niçin tartıştılar?
An der Innenseite der Tür befindet sich ein Knopf.	Kapının iç tarafında bir buton var.
Der Gesundheitszustand des Patienten verändert sich von Tag zu Tag.	Hastanın durumu her gün değişir.
Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.	Kızlar oyun oynayarak eğlendi.
Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor.	Öğrenciler sınav için hazırlandı.
Sie weinte sich die Augen aus dem Kopf.	İki gözü iki çeşme ağlıyordu.
Die Menschen fingen an, sich zu bewaffnen.	İnsanlar silahlanmaya başladı.
Wer viel weiß, irrt sich oft.	Çok bilen çok yanılır.
Leider warst du derjenige, der sich geirrt hat.	Maalesef hatalı olan sendin.
Er versucht, sich als jemand Wichtiger darzustellen.	Kendini önemli biri gibi göstermeye çalışıyor.
Sich aufzuregen liegt in der Natur des Menschen.	Kızmak, insanın doğasında var.
Die meisten Waale ernähren sich von Plankton.	Çoğu balinalar planktonla beslenir.
Das Baby hat sich die Wäschklammer in den Mund gesteckt.	Bebek mandalı ağzına soktu.
Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt.	Bana katılan başka kim var?
Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen.	Umarım yakında hava açar.

Satz Übersetzung hinzufügen

Seite 1, 2, 3, 4, 5

Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen

Definition sich einer sache bewusst° werden

Ding an sich
unterschieden, was einer Sache als akzidentale Eigenschaft und was ihr „an sich“, also als notwendige Eigenschaft zukommt, wobei „an sich“ dem griechischen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ding_an_sich

Klage (Verhalten)
beklagen sich expressiv, und zwar öfter als ihnen bewusst ist. Unter bestimmten Bedingungen kann dies jedoch problematisch werden: Menschen, die sich bei anderen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Klage_(Verhalten)

Deutschland schafft sich ab
Islamisierung“ hin. Ähnlich äußerte sich Rolf Schlierer von den Republikanern: „Sarrazin hat ehrlich gesagt, was Sache ist“, die Fraktion der Bürgerbewegung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...