| Ich gebe zu, dass es nicht leicht sein wird. |
Bunun kolay olmayacağını kabul ediyorum. |
 |
| Wie kannst du bloß etwas übersetzen, das du nicht verstehst? |
Anlamadığın şeyi nasıl tercüme edebilirsin ki? |
|
| Mein Schicksal liegt nicht in Ihren Händen. |
Kaderim sizin ellerinizde değil. |
|
| Ohne seine Hilfe würde ich es nicht schaffen. |
Onun yardımı olmasa, başaramam. |
|
| Ich kann mich nicht lange auf ein Thema konzentrieren. |
Bir konu üzerinde uzun süre odaklanamıyorum. |
|
| Wenn ich glücklich bin, gibt es nichts, was ich nicht tun könnte. |
Mutlu olunca yapamayacağım şey yok. |
|
| Darf ich dein Auto benutzen, wenn du nicht da bist? |
Sen yokken arabanı kullanabilir miyim? |
|
| Bist du dir sicher, dass hier nicht noch jemand ist? |
Burada başka kimse olmadığına emin misin? |
|
| Ich hatte doch gesagt, nicht gestört werden zu wollen. |
Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim. |
|
| Ich habe schon seit Jahren nicht mehr gearbeitet. |
Yıllardan beri çalışmadım. |
|
| Verbrenne wegen eines Flohs nicht gleich die Bettdecke. |
Pire için yorgan yakma. |
|
| In unserem Land ist diese Art von Diskriminierung nicht sehr verbreitet. |
Ülkemizde bu tür bir ayrımcılık çok yaygın değildir. |
|
| Hast du deine Arbeit noch nicht beenden können? |
Daha bitiremedin mi işini? |
|
| Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst! |
Sıkı giyin ki hasta olma. |
|
| Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat. |
Faturayı ödemediği için suyu kestiler. |
|
| Ich bin mir sicher, dass du weißt, wieso wir das nicht machen können. |
Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim. |
|
| Meine Frau ist Verkäuferin, aber sie arbeitet derzeit nicht. |
Eşim tezgâhtar, ama şimdi çalışmıyor. |
|
| Tom kann nicht glauben, dass Marie das gerade vorgeschlagen hat. |
Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor. |
|
| Ich habe das Problem zu lösen versucht, aber ich konnte nicht. |
Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim. |
|
| Ich glaube nichts, was ich nicht mit eigenen Augen gesehen habe. |
Gözümle görmediğim hiç bir şeye inanmam. |
|
