| Ich bin durch die Prüfung gefallen, weil ich nicht gelernt habe. |
Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum. |
 |
| Meine Frau ist Verkäuferin, aber sie arbeitet derzeit nicht. |
Eşim tezgâhtar, ama şimdi çalışmıyor. |
|
| Tom kann nicht glauben, dass Marie das gerade vorgeschlagen hat. |
Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor. |
|
| Ich bin mir sicher, dass du weißt, wieso wir das nicht machen können. |
Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim. |
|
| Darf ich dein Auto benutzen, wenn du nicht da bist? |
Sen yokken arabanı kullanabilir miyim? |
|
| Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst! |
Sıkı giyin ki hasta olma. |
|
| Ich kann mich nicht mehr an Marias Lächeln erinnern. |
Mary'nin gülümseyişini hatırlayamıyorum. |
|
| Tom hörte nicht auf zu rauchen, weswegen Mary den Raum verließ. |
Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti. |
|
| Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat. |
Faturayı ödemediği için suyu kestiler. |
|
| Ich hatte doch gesagt, nicht gestört werden zu wollen. |
Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim. |
|
| Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. |
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım. |
|
| Ohne Deine Hilfe hätte er es wohl nicht geschafft. |
Yardımınız olmadan , o, başarısız olurdu. |
|
| Du hättest einen rechtschaffenen Menschen nicht ausnehmen dürfen. |
Dürüst bir adama kazık atmamalıydın. |
|
| Obwohl du mich so lange Jahre kennst, vertraust du mir nicht? |
Beni uzun yıllardır tanıdığın halde bana güvenmiyor musun? |
|
| Keine andere hat ihn wohl so geliebt wie ich, doch er hat nicht auf mich gewartet. |
Benim onu sevdiğim kadar kimse bir başkasını sevmemiştir fakat o beni beklemedi. |
|
| Tom sucht nach einer Ausrede, um nicht ins Theater gehen zu müssen. |
Tom, tiyatroya gitmek zorunda olmamak için bahane arıyor. |
|
| Ich weiß nicht einmal, gegen welches Gesetz ich verstoßen habe. |
Hangi yasayı ihlal ettiğimi ben bile bilmiyorum. |
|
| Eigentlich hast du nicht einen, sondern zwei Fehler gemacht. |
Aslında, bir değil iki tane hata yaptın. |
|
| Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat. |
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil. |
|
| Ein liebender Mensch verzichtet nicht, sondern wartet mit Geduld in der Stille. |
Seven insan vazgeçmez; sadece köşede sessizce sabırla bekler. |
|
