| Tom macht sich Sorgen, ob er sich, ohne zu weinen, verabschieden können wird. |
Tom ağlamadan vedalaşıp vedalaşamıyacağını merak ediyor. |
 |
| Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest. |
Karanlıktan korktuğu için annesinin yanına koşarak gitti ve ona sarıldı. |
|
| Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden. |
Ayakkabısını bağlamak için eğildi. |
|
| Würdest du das je machen? |
Bunu hiç yapar mısın? |
|
| Machen gruselige Geschichten dir Angst? |
Ürpertici hikâyelerden korkar mısın? |
|
| Ich werde das nicht mehr machen. |
Bunu tekrar yapmayacağım. |
|
| Ich weiß, wo du den Fehler machen wirst. |
Nerede hata yapacağını biliyorum. |
|
| Es tut mir leid, das kann ich nicht machen. |
Üzgünüm, onu yapamam. |
|
| Na gut, aber warum soll er das machen? |
Peki, ama bunu neden yapsın? |
|
| Wozu würde ich so etwas machen? |
Niye böyle bir şey yapayım? |
|
| Ich habe keine Zeit, um das Essen zu machen. |
Yemek yapacak vaktim yok. |
|
| Trotzdem hätte das einer von uns machen sollen. |
Yine de aramızdan biri bunu yapmalıydı. |
|
| Denkst Du ernsthaft daran, Dich selbständig zu machen? |
Kendi işine başlamayı ciddi şekilde düşünüyor musun? |
|
| Frau Glück und Yuki wollen ein Einkaufsbummel machen. |
Bayan Glück ve Yuki alışveriş turu yapmak istiyorlar. |
|
| Ich werde ein bisschen das Haus putzen und Essen machen. |
Biraz evi temizleyeceğim ve yemek yapacam. |
|
| Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen? |
Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz? |
|
| Dafür müssen wir einen Sponsor ausfindig machen. |
Bunun için sponsor bulmak zorundayız. |
|
| Ich hoffe, dass es noch etwas gibt, was ich machen könnte. |
Hâlâ yapabileceğim bir şeyler olduğunu umuyorum. |
|
| Ich denke, wir sollten trotzdem eine Computertomographie machen lassen. |
Yine de tomografi çektirmeliyiz diye düşünüyorum. |
|
| Ich bin mir sicher, dass du weißt, wieso wir das nicht machen können. |
Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim. |
|
