von nach

sich Sorgen machen um auf tschechisch

Übersetzung von sich Sorgen machen um im deutsch tschechisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich Sorgen machen um im Wörterbuch deutsch tschechisch

deutsch tschechisch

Sätze mit sich Sorgen machen um in der Datenbank

deutsch tschechisch Autor
Der Klimawandel lässt sich nicht rückgängig machen. Změna klimatu se nedá vrátit zpět. JackSchpeck
Mutti, die machen sich wegen meiner Sprache lustig über mich. Maminko, kvůli mé řeči si ze mne dělají srandu. moskbnea
Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute darin, daß die Törichten immer wieder dieselben Fehler machen, die Gescheiten immer wieder neue. Nejnápadněji se lidé liší v tom, že hloupí dělají neustále stejné chyby, chytří dělají neustále nové. JackSchpeck
‚Sandkastenfreunde’ machen mir Angst. ‚Kamarádi z dětství‘ mi nahánějí strach. krtek
Gute Kinder machen die Eltern glücklich, schlechte bringen sie ins Grab. Hodné děti přinášejí rodičům štěstí, zlobivé je přivádějí do hrobu. moskbnea
Versuchen Sie sich zu beherrschen. Zkuste se ovládat. nueby
Es hat sich alles geändert. Všechno se změnilo. milanbarta
Liebe fängt bei sich selber an. Láska začína u sebe samého. moskbnea
Das kann sie sich nicht erlauben. Nemůže si to dovolit. moskbnea
Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen. Musel by si zvyknout vstávat dřív. verdastacio
Haben Sie sich entschieden, was Sie bestellen möchten? Rozhodl jste se, co si chcete objednat? nueby
Keine Sorge! Das lässt sich schon einrichten. Žádné starosti! To už se dá zařídit. JackSchpeck
Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli. Tom si ohřál k večeři konzervu s raviolami. moskbnea
Lässt sich die Katze streicheln, ist sie schon oft bei Leuten gewesen. Pokud se kočka nechá hladit, byla už často s lidmi. JackSchpeck
Tom muss sich jetzt in allererster Linie in Geduld üben. Tom se v první řadě musí naučit trpělivosti. moskbnea
Niemand mag es, sich mit Leuten zu umgeben, die eine depressive Stimmung verbreiten. Žádný nechce být v okolí lidí, kteří rozšiřují depresivní náladu. moskbnea
Sollten sich die Zwerge und die Elfen vertragen, werden die Sterne vom Himmel fallen. Pokud by se trpaslíci a elfové zkmotřili, tak začnou padat hvězdy z nebe. moskbnea
Wahrheit ist eine widerliche Arznei; man bleibt lieber krank, ehe man sich entschliesst, sie einzunehmen. Pravda je odporný lék; člověk by zůstal raději nemocný, než aby se rozhodnul ho vzít. moskbnea
„Die Untoten sind gnadenlos, keiner überlebt, der sich ihnen in den Weg stellt“, sagte der Waldläufer grimmig. "Nemrtví jsou nemilosrdní, nikdo nepřežije, kdo se jim postaví do cesty", povídal hraničář ponuře. moskbnea
Mary machte Tom so wütend, dass er sich zurückhalten musste, um ihr nicht ein paar Ohrfeigen zu verpassen. Mary Toma tak naštvala, že se musel hodně krotit, aby jí pár nevrazil. nueby
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich Sorgen machen um

Tatort: Das Recht, sich zu sorgen
Das Recht, sich zu sorgen ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk unter der Regie von Andreas Senn produzierte Beitrag[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tatort:_Das_Recht,_s...

Eine Klasse für sich (2019)
selbstständig und ergänzen sich mit ihren Fähigkeiten. Sorge geht in seiner neuen Aufgabe auf und kann sogar seinen Sohn dazu bewegen, sich mit einzubringen. Als[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Klasse_für_sic...

Die Venus verliebt sich
Sun Valley (Idaho) fährt, folgt ihm Christine heimlich. Sie will dafür sorgen, dass er seine Sekretärin vermisst und sie nachkommen lässt. Zunächst scheint[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Venus_verliebt_s...