von nach

sich der Länge nach hinlegen auf tschechisch

Übersetzung von sich der Länge nach hinlegen im deutsch tschechisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich der Länge nach hinlegen im Wörterbuch deutsch tschechisch

deutsch tschechisch

Sätze mit sich der Länge nach hinlegen in der Datenbank

deutsch tschechisch Autor
Früher sagte man: „Lange Haare - kurzer Verstand.“ Aber heutzutage hat man das Gefühl, dass es überhaupt nicht an der Länge der Haare liegt. Dříve se říkávalo: „Dlouhé vlasy - krátký rozum.“ Ale dnes má člověk pocit, že na délce vlasů vůbec nezáleží. moskbnea
Wie lange sind Sie in der Tschechoslowakei, Herr Reindl? Jak dlouho jste v Československu, pane Reindle? JackSchpeck
Wie lange wird es denn noch so kalt sein? Jak dlouho ještě bude takové chladno? mbm
Er drehte scharf nach links. Zatočil ostře doleva. krtek
Nach dem Gesetz müssen Kinder in die Schule gehen. Podle zákona musíme děti posílat do školy. mbm
Tante Thea fuhr zu ihren Neffen und Nichten nach Kalifornien. Teta Thea jela do Kalifornie k synovcům a neteřím. moskbnea
Maria war schockiert, als sie nach Hause kam: Tom spielte mit seinem Sohn im Wohnzimmer Fußball. Maria dostala šok, když přišla domů: Tom hrál se svým synem v obývacím pokoji kopanou. moskbnea
Eine Frau schlägt man nicht mal mit einer Blume - da habe ich mit einem Kaktus nach ihr geschmissen. Ženu ani květinou neuhodíš - tak jsem po ní mrsknul kaktusem. moskbnea
Verlassen stehe ich alleine an der Ecke der dunklen Gasse und schaue dir nach, wie du dich anmutig in deinen weißen Schuhen entfernst. Opuštěný stojím sám na rohu a dívám se za tebou, jak spanilá kráčíš v bílých střevíčkách temnou ulicí. moskbnea
Ich habe schon fünf Travel Bugs auf die Reise geschickt, aber sie sind alle nach zwei Monaten verloren gegangen. Už jsem poslal pět travelbugů na cesty, ale všechny se mi po dvou měsících ztratily. moskbnea
Es hat sich alles geändert. Všechno se změnilo. milanbarta
Versuchen Sie sich zu beherrschen. Zkuste se ovládat. nueby
Das kann sie sich nicht erlauben. Nemůže si to dovolit. moskbnea
Liebe fängt bei sich selber an. Láska začína u sebe samého. moskbnea
Haben Sie sich entschieden, was Sie bestellen möchten? Rozhodl jste se, co si chcete objednat? nueby
Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen. Musel by si zvyknout vstávat dřív. verdastacio
Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli. Tom si ohřál k večeři konzervu s raviolami. moskbnea
Keine Sorge! Das lässt sich schon einrichten. Žádné starosti! To už se dá zařídit. JackSchpeck
Der Klimawandel lässt sich nicht rückgängig machen. Změna klimatu se nedá vrátit zpět. JackSchpeck
Lässt sich die Katze streicheln, ist sie schon oft bei Leuten gewesen. Pokud se kočka nechá hladit, byla už často s lidmi. JackSchpeck
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen