von nach

sich durch feuer verletzen auf tschechisch

Übersetzung von sich durch feuer verletzen im deutsch tschechisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich durch feuer verletzen im Wörterbuch deutsch tschechisch

deutsch tschechisch

Sätze mit sich durch feuer verletzen in der Datenbank

deutsch tschechisch Autor
Diese Geschichte ist nur Rauch, aber kein Feuer. Tento příběh je samý kouř, ale žádný oheň. tommy390
Steck den Finger durch den Hals! Strč prst skrz krk! Quonpi
Gibt es einen Unterschied, ob ein Mann oder eine Frau untreu ist? Es ist das Gleiche, als ob man aus dem Wohnzimmer durch ein offenes Fenster auf die Straße oder von der Straße ins Wohnzimmer spuckt. Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku. moskbnea
Versuchen Sie sich zu beherrschen. Zkuste se ovládat. nueby
Es hat sich alles geändert. Všechno se změnilo. milanbarta
Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland! Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! Buacity10
Liebe fängt bei sich selber an. Láska začína u sebe samého. moskbnea
Das kann sie sich nicht erlauben. Nemůže si to dovolit. moskbnea
Haben Sie sich entschieden, was Sie bestellen möchten? Rozhodl jste se, co si chcete objednat? nueby
Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen. Musel by si zvyknout vstávat dřív. verdastacio
Keine Sorge! Das lässt sich schon einrichten. Žádné starosti! To už se dá zařídit. JackSchpeck
Der Klimawandel lässt sich nicht rückgängig machen. Změna klimatu se nedá vrátit zpět. JackSchpeck
Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli. Tom si ohřál k večeři konzervu s raviolami. moskbnea
Tom muss sich jetzt in allererster Linie in Geduld üben. Tom se v první řadě musí naučit trpělivosti. moskbnea
Lässt sich die Katze streicheln, ist sie schon oft bei Leuten gewesen. Pokud se kočka nechá hladit, byla už často s lidmi. JackSchpeck
Niemand mag es, sich mit Leuten zu umgeben, die eine depressive Stimmung verbreiten. Žádný nechce být v okolí lidí, kteří rozšiřují depresivní náladu. moskbnea
Mutti, die machen sich wegen meiner Sprache lustig über mich. Maminko, kvůli mé řeči si ze mne dělají srandu. moskbnea
Sollten sich die Zwerge und die Elfen vertragen, werden die Sterne vom Himmel fallen. Pokud by se trpaslíci a elfové zkmotřili, tak začnou padat hvězdy z nebe. moskbnea
Wahrheit ist eine widerliche Arznei; man bleibt lieber krank, ehe man sich entschliesst, sie einzunehmen. Pravda je odporný lék; člověk by zůstal raději nemocný, než aby se rozhodnul ho vzít. moskbnea
„Die Untoten sind gnadenlos, keiner überlebt, der sich ihnen in den Weg stellt“, sagte der Waldläufer grimmig. "Nemrtví jsou nemilosrdní, nikdo nepřežije, kdo se jim postaví do cesty", povídal hraničář ponuře. moskbnea
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen