| Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat. |
Faturayı ödemediği için suyu kestiler. |
 |
| Als er Student war, ging er nur einmal in die Disko. |
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti. |
|
| Als sie Studentin war, ging sie nur einmal in die Disko. |
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti. |
|
| Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt. |
Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmiyor. |
|
| Ich und drei meiner Freunde wurden in die Bar hereingelassen. |
Benim dışımda, üç arkadaşım bara kabul edildi. |
|
| Ihn traf die gerechte Strafe. |
Adil bir ceza aldı. |
|
| Ich war so überrascht, dass es mir die Sprache verschlagen hat. |
Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım. |
|
| Wir wollen die Welt ein bisschen besser verlassen, als wir sie vorgefunden haben. |
Biz Dünya'yı bulduğumuzdan biraz daha iyi bırakmak istiyoruz. |
|
| Dieses Buch gibt einen guten Überblick über die Wirtschaft. |
Bu kitap ekonomi üzerine güzel bir genel bakış sağlıyor. |
|
| Tom hat Angst davor, dass die Polizei ihn verhaften möchte. |
Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu. |
|
| Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten. |
Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi. |
|
| Wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden Lohn zahlen. |
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz. |
|
| Sie erreichte die andere Seite binnen 10 Minuten. |
O, 10 dakika içinde diğer tarafa vardı. |
|
| Bis wann muss die Steuererklärung beim Finanzamt sein? |
Vergi beyannamesinin ne zamana kadar vergi dairesinde olması lazım? |
|
| Wo sehen Sie die Bücher? |
Kitapları nerede görüyorsunuz? |
|
| Ich schlug die Karte auf dem Schreibtisch auf. |
Haritayı masaya serdim. |
|
| Tom wollte immer schon den Fujiama besteigen. Aber bislang hatte er nicht die Zeit dafür gefunden. |
Tom her zaman Fuji Dağı'na çıkmak istemişti fakat şimdiye kadar, bunu yapmak için zaman bulamamıştı. |
|
| Sein Sekretär scheint die Wahrheit zu kennen. |
Onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor. |
|
| Das Mädchen ließ die Vögel aus dem Käfig frei. |
Kız kuşları kafesten serbest bıraktı. |
|
| Das Wort ist schärfer als die Klinge! |
Kalem kılıçtan keskindir. |
|
