Es hätte noch schlimmer kommen können. |
Daha kötüsü olabilirdi. |
|
Ich sah ihm in die Augen, um erkennen zu können, ob er die Wahrheit sagte. |
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım. |
|
Werde ich einmal einen Tag ungestört verbringen können? |
Rahatsız edilmeden bir gün geçirebilecek miyim? |
|
Worte können mein Glück nicht beschreiben. |
Kelimeler mutluluğumu tarif edemez. |
|
Wie soll ich dir helfen können, wenn du mir nicht vertraust? |
Bana güvenmezsen sana nasıl yardım edebilirim? |
|
Deswegen können wir nicht außer Haus gehen. |
Bu nedenle evden dışarı çıkamıyoruz. |
|
Können wir dich eine Minute allein sprechen? |
Seninle bir dakika yalnız görüşebilir miyiz? |
|
Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden? |
İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz? |
|
Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen? |
Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz? |
|
Welche Zutaten braucht man, um zu Hause Seife herstellen zu können? |
Evde sabun yapabilmek için gerekli malzemeler nelerdir? |
|
Hast du deine Arbeit noch nicht beenden können? |
Daha bitiremedin mi işini? |
|
Um übersetzen zu können, muss man zumindest zwei Sprachen beherrschen. |
Çeviri yapabilmek için en az iki dil bilmek gerekir. |
|
Ich bin mir sicher, dass du weißt, wieso wir das nicht machen können. |
Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim. |
|
Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Tom ins Büro kommt? |
Bay Tom ofise geldiğinde bana bildirir misiniz? |
|
Ich habe Ihnen genügend geholfen. Sie können mir helfen, wenn Sie wollen. |
Size yeterince yardım ettim. Eğer bana yardım etmek istiyorsanız yardım edebilirsiniz. |
|
Ich weiß, dass ich mich in niemanden mehr verlieben können werde. |
Artık kimseye aşık olamayacağımı biliyorum. |
|
Ich hätte euch alle übers Ohr hauen können, aber ich hab’s nicht getan. |
Hepinize kazık atabilirdim ama atmadım. |
|
Ich weiß, dass ich mich niemals mehr in jemanden werde verlieben können. |
Artık kimseye aşık olamayacağımı biliyorum. |
|
Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können? |
Sen gerçekten bu operasyonu başarabileceğime inanıyor musun? |
|
Die Energieversorgung ist defekt, aber wenn Sie wollen, können wir eine neue beschaffen. |
Güç kaynağı kapanmış ama isterseniz yenisi bulabiliriz. |
|