| Schlaf nicht wieder ein! |
Tekrar uyuma! |
 |
| Schon wieder du? |
Yine mi sen? |
|
| Ich hab's wieder getan. |
Bunu tekrar yaptım. |
|
| Hast du wieder Kopfweh bekommen? |
Yine başağrın mı tuttu? |
|
| Sie kann jederzeit wieder mitkommen. |
İstediği zaman yeniden gelebilir. |
|
| Bist du schon wieder auf meinem Profil? |
Yine mi profilimdesin? |
|
| Sie sagte immer wieder, dass sie unschuldig sei. |
Durmadan masum olduğunu söyledi. |
|
| Gerade habe ich dir wieder geschrieben. Hat es schon geklingelt in deinem Herzen? |
Az önce yine seni yazdım, çınladı mı yüreğin? |
|
| Nachdem ich diesen Schaden gemeldet habe, wird mein Versicherungsbonus wieder in den Keller sausen. |
Bu hasarı bildirdikten sonra, sigortadaki bonuslarım hızla azalacak. |
|
| Ob ich schuldig bin oder nicht, entscheidet nicht ihr, sondern Gott allein. |
Suçlu olup olmadığıma siz değil yalnız Allah karar verir. |
|
| Solange du mir nicht alles ganz von Anfang an erzählst, vertraue ich dir nicht. |
Bana her şeyi en başından anlatmadıkça sana güvenmeyeceğim. |
|
| Ich möchte nicht, dass du das irgendjemandem sagst, insbesondere auch nicht Tom. |
Bunu kimseye söylemeni istemiyorum, özellikle de Tom'a. |
|
| Man kann das Heute nicht erkennen, wenn man das Gestern nicht sehen will. |
Dünü görmek istemeyen, bugünü tanıyamaz. |
|
| Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. |
Saçlarını bir daha yan tarama, sana yakışmıyor. |
|
| Lass nicht zu, dass jemand „Das kannst du nicht!“ sagt. |
Kimsenin “Yapamazsın!” demesine izin verme! |
|
| Wir können nicht behaupten, dass wir uns nicht amüsiert hätten. |
Eğlenmediğimizi söyleyemeyiz. |
|
| Nicht das Zunehmen fürchte ich, sondern das Nicht-abnehmen-Können. |
Ben kilo almaktan değil, kilo verememekten korkuyorum. |
|
| Ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
Ben seni sevmiyorum sen de beni sevmiyorsun. |
|
| Sie hat nicht auf mich gewartet und ich kann ihr nicht verzeihen. |
O beni beklemedi ve ben onu affedemiyorum. |
|
| Ich weiß etwas, was du nicht weißt, und das sage ich dir nicht. |
Bilmediğin bir şey biliyorum ve onu sana söylemeyeceğim. |
|
