von nach

Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen auf ungarisch

Übersetzung von Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen im deutsch ungarisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen im Wörterbuch deutsch ungarisch

deutsch ungarisch

Sätze mit Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Ich empfinde schon Abscheu gegen alle Reklame, gegen die, die sie herstellen, und die, die sie in Auftrag geben. Már ellenszenvet váltanak ki belőlem a reklámok, annak gyártói és megrendelői. maaster
Man muss die Menschen so nehmen, wie sie sind, und nicht, wie sie sein müssten. Olyannak kell elfogadni az embereket, amilyenek, és nem, amilyennek szeretnénk, hogy legyenek. maaster
Joga hilft gegen Stress. A jóga hatásos a stressz ellen. maaster
Heutzutage nehmen die meisten Menschen den Wetterbericht nicht besonders ernst. Manapság a legtöbb ember már nem veszi nagyon komolyan az időjárás-jelentést. maaster
Man sollte gegen niemanden Vorurteile haben. Nem kellene senkivel szemben előítéletekkel lennünk. maaster
Sie haben sich gegen mich verbündet. Összefogtak ellenem. Martika
Gesetze dürfen nicht gegen das Grundgesetz verstoßen. Jogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel. Muelisto
„Herr Doktor, könnten Sie mir ein Kraut gegen die Schmerzen empfehlen?“ – „Ein was?“ - Doktor úr, tudna nekem egy gyógynövényt ajánlani a fájdalmakra? - Egy mit? maaster
Ich habe es geahnt, dass sie sich gegen mich verbünden! Sejtettem, hogy ellenem szövetkeznek! Martika
Tom setzte sich erfolgreich gegen alle Angreifer zur Wehr. Tom sikeresen védekezett minden támadóval szemben. maaster
Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen. A tudat nem nagy gyógyír a bűntudatra, amely a szívben gyökerezik. maaster
Ich habe heute völlig vergessen, meine Tabletten zu nehmen. Kein Wunder, dass es mir so schlecht geht! Teljesen elfelejtettem ma elvinni a gyógyszereimet. Nem csoda, hogy olyan rosszul voltam. maaster
Ich erforsche, inwieweit amerikanisches Budweiser-Bier gegen das Reinheitsgebot verstößt — und das dauert. Elemzem, hogy milyen mértékben felel meg az amerikai Budweiser sör a tisztasági előírásoknak - és ez eltart egy ideig. maaster
„Wie würdest du eigentlich reagieren, wenn du – nehmen wir es einmal rein hypothetisch an! – erführest, dass ich dir untreu war?“ – „Mit wem ist es passiert? Los! Raus damit!“ - Hogyan reagálnál rá, ha - tegyük fel pusztán csak elméletileg - megtudnád, hogy hűtlen voltam hozzád? - Kivel történt meg? Gyerünk! Ki vele! maaster
„Hat Tom Menschen wirklich misshandelt?“ – „So viel ich weiß nicht, aber ein Verdacht ist gegen ihn geäußert worden.“ Tényleg rosszul bánt Tamás az emberekkel? - Azt nem tudom, de a gyanúja fennál. maaster
Es steht vor Gericht Aussage gegen Aussage. Vallomás vallomás ellen áll a bíróságon. Aleksandro40
In den arabischen Ländern, wo es einmal Stabilität, Sicherheit und relativen Wohlstand gab, wie beispielsweise im Irak, in Lybien oder in Syrien, wurde durch einen groben Eingriff im Namen der Demokratie gegen die angeblichen Diktatoren alles zerstört. Azokban az arab országokban, ahol egykor stabilitás, biztonság és viszonylagos jólét volt, mint például Irakban, Líbiában vagy Szíriában, egy durva beavatkozással, a demokrácia nevében, az állítólagos diktátor ellen, minden el lett pusztítva. maaster
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen