von nach

durch die Tatsache, dass auf ungarisch

Übersetzung von durch die Tatsache, dass im deutsch ungarisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von durch die Tatsache, dass im Wörterbuch deutsch ungarisch

deutsch ungarisch

Sätze mit durch die Tatsache, dass in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Immer, wenn Tom merkte, dass anderen etwas Spaß machte, versuchte er, ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. Mindig, amikor észrevette Tomi, hogy másoknak valami szórakozást jelent, megpróbálta elrontani a mulatságukat. maaster
Ich befragte den Einbrecher, wie er ins Haus gelangt sei. Er entgegnete, dass er ein gekipptes Fenster vorgefunden habe, durch das er sich leicht habe Zutritt verschaffen können. Megkérdeztem a betörőt, hogyan jutott be a házba. Azt válaszolta, hogy egy kibillentett ablakot talált, azon keresztül könnyen be tudott jönni. maaster
Dass Tom nicht groß ist, wusste ich, aber ich dachte nie, dass er zwergwüchsig ist. Tudtam, hogy Tomi nem magas, de soha nem gondoltam, hogy egy törpe. maaster
Er sagte, dass er beweisen würde, dass er es nicht getan hat. Azt mondta, be fogja bizonyítani, hogy ő nem tett ilyet. maaster
Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen. Az oroszlán átugrott a tüzes karikán. jingwumen
Ich schlage vor, den Punkt durch ein Ausrufezeichen zu ersetzen. Javaslom a pont lecserélését egy felkiáltójelre. maaster
Die Wege der Weisheit führen durch die Wüste. A bölcsesség útja a sivatagon át vezet. maaster
Wir werden den Frieden bewahren, und sei es durch Krieg. Megőrizzük a békét, akár harc árán is. maaster
Kleinere Reparaturen führe ich eigenhändig durch. Kisebb javításokat sajátkezűleg végezem el. krisz89
Ich dachte schon, ich müsse meinen Wagen in die Werkstatt geben und wieder eine horrende Summe zahlen, aber es hat sich zum Glück herausgestellt, dass nur die Batterie leer war, verursacht dadurch, dass Tom vergessen hatte, die Innenbeleuchtung auszuschalten. Azt gondoltam, megint szervizbe kell adnom az autóm, és egy horrorisztikus összeget kicsengetni. De szerencsére kiderült, csak az akku merült le, amit az okozott, hogy Tomi nem kapcsolta le a belső világítást. maaster
Die Atem der Antike weht durch diese Räume! Antik kultúra hatja át ezt a helyiséget. maaster
Wir werden den Frieden bewahren, sogar durch Kriege. Megőrizzük a békét, akár harc árán is. maaster
Fußgänger und Radfahrer werden durch Autofahrer gefährdet. A gyalogosokat és a kerékpárosokat az autósok veszélyeztetik. Aleksandro40
Mut ist sehr wichtig. Und wie ein Muskel wird er durch Gebrauch stärker. Nagyon fontos dolog a bátorság. És ez megedződik, mint az izom is, a használattól. maaster
Durch diese verschmierten Fenster kann man gar nichts sehen. Ezen a maszatos ablakon keresztül semmit nem lehet látni. maaster
Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern. A cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. maaster
Tom fuhr mit angezogener Handbremse durch die Stadt, ohne es zu merken. Tom behúzott kézifékkel hajtott át a városon, úgy hogy azt észre sem vette. maaster
Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen. Az embernek néha meg kell küzdenie a tövisekkel, hogy elérje a rózsát. maaster
Toms Bosheit wurde nur durch seine Hässlichkeit übertroffen. Tom gonoszságát csak csúf kinézete múlja felül. maaster
Die Kiwis haben vor zwei Dingen Angst: Erstens, dass Neuseeland irgendwann von der Weltkarte herunterfällt. Aber noch viel größere Angst haben sie davor, dass es niemand bemerkt. A kivik két dolog miatt aggódnak: az egyik, hogy Új-Zéland valamikor leesik a világtérképről; de sokkal jobban aggódnak amiatt, hogy ezt senki sem veszi majd észre. maaster
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition durch die Tatsache, dass

Association Fallacy
Die Argumentation ist insofern fehlerhaft, weil entweder gar keine Korrelation zwischen dem Wahrheitsgehalt der eigenen Aussagen und der Tatsache besteht[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Association_Fallacy

Per Anhalter durch die Galaxis (Fernsehserie)
Per Anhalter durch die Galaxis ist eine britische Science-Fiction-Serie, die auf dem gleichnamigen Hörspiel basiert. Die Handlung umfasst grob den Inhalt[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Per_Anhalter_durch_d...

Kostenersatz durch Erben
gepflegt hat. Dass der Nachlass für den Erblasser selbst Teil des Schonvermögens war, spielt aber keine Rolle, ebenso wenig die Tatsache, dass durch eine Schenkung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kostenersatz_durch_E...