von nach

eines tages auf ungarisch

Übersetzung von eines tages im deutsch ungarisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von eines tages im Wörterbuch deutsch ungarisch

deutsch ungarisch

Sätze mit eines tages in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Jeder ist der Herr seines Tages. Mindenki a saját idejének az ura. maaster
Der Magen ist eines der inneren Organe. A gyomor egyike belső szerveinknek. szaby78
Lob ist eines der besten Mittel der Motivation. A dicséret a motiváció egyik legjobb eszköze. maaster
Die Rechtschreibung der Sprache gehört auch zur Kultur eines Landes. Egy ország kultúrájához hozzátartozik nyelvének helyesírása is. maaster
Die Illusion eines freien Willens ist eine der bizarrsten Blüten der Evolution. A szabad akarat illúziója az evolúció egy bizarr virága. maaster
Ein Anruf auf dem Mobiltelefon eines der Gesprächspartner setzte der Unterhaltung ein abruptes Ende. Egyőnk mobiltelefon hívása a beszélgetésünknek hirtelen véget vetett. maaster
Tom fand abgenagte Knochen eines Wildschweins, als er mit dem Mountainbike im Wald fuhr. Tomi ráakadt egy vaddisznó lerágott csontjaira, amikor az erdőben mountain bike-ozott. maaster
Jährlich sterben über zwanzigtausend Amerikaner infolge eines Mordes. Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben. irisretina
Das Bild zeigt ein Weibchen der Europäischen Gottesanbeterin beim Fressen eines Männchens. A kép egy nőstény európai imádkozó sáskát mutat, amint egy hímet fal fel. maaster
Innerhalb eines Sekundenbruchteils erfasste Tom, dass eine Vollbremsung den Zusammenstoß nicht würde verhindern können, und stieg stattdessen aufs Gas. A szekundum egy törtrésze alatt felfogta Tomi, hogy egy padlófékezéssel nem tudná elkerülni az ütközést, és beletaposott a gázba. maaster
Wir haben nicht zwei, drei oder gar zehn Leben zu verlieren, vielmehr nur eines: lasst uns bloß zusehen, dass wir es recht benutzen. Nincsen kettő, három vagy akár tíz életünk, amit elvesztegethetnénk; jó esetben egyetlen egy. Adassék meg, hogy ezt jól kihasználjuk. maaster
Weil Tom und Maria keine eigenen Kinder haben konnten, haben sie eines adoptiert. Mivel Tamásnak és Máriának nem lehetett saját gyerekük, örökbe fogadtak egyet. maaster
Tom fuhr mit seinem Mercedes über den Bürgersteig und amüsierte sich über die zur Seite stiebenden Fußgänger. Es dauerte nicht lang, da hörte man schon die Sirene eines herannahenden Polizeiautos. Tom a járdán hajtott a mercédeszével, és a félreugó gyalogosokon mulatott. Ez nem tartott sokáig, mivel hallatszódott már egy közeledő rendőrautó szirénája. maaster
Wenn die Medien eines Landes nicht zu hundert Prozent unter dem Einfluss einer fremden Macht stünden und nicht nur die Hälfte der Wahrheit publizieren würden, könnte man klar sehen. Ha nem száz százalékig állna egy ország médiája egy idegen hatalom ellenőrzése alatt, és nem csak az igazság felét publikálnák, akkor tisztán láthatnának az emberek. maaster
Plötzlich rief eine zarte Stimme seinen Namen: „Tom!“ und die Gestalt eines wunderschönen Mädchens erschien und winkte ihm, dass er ihr folgen möge. Ihr Zauber machte seine Sinne benommen, und sie führte ihn noch tiefer hinein ins Moor. Egyszer csak egy gyengéd hang szólította a nevét: Tom! És egy varázslatosan szép leány alakja tűnt elő és intett neki, hogy kövesse. A varázslat az eszét vette és még beljebb csalta őt a mocsárba. maaster
Während Zeus sich seine Zeit damit vertreibt, eine schöne Maid nach der anderen zu begatten, von ewiger Wollust getrieben, reißt sich Odin als Opfer eines seiner Augen aus, um durch einen Trunk aus dem Brunnen des Mimir Weisheit zu erwerben. Míg Zeusz azzal foglalatoskodott, hogy egyik lányt a másik után magáévá tette az örök kéjvágytól hajtva, Odin az egyik szemét, mint áldozatot, kitépte, hogy egy kortyot megszerezzen Mimir bölcsesség kútjából. maaster
Man hatte im Gasthaus davon gesprochen, dass im Moor die Seele eines Mädchens spuke, unfähig ob der unnatürlichen Art ihres Todes, Ruhe zu finden, und verirrte Männer an trüben Tagen einem nassen Grab entgegenlocke. Tom schwang seinen Rucksack über die Schulter. Der Tag war trüb, und er hatte nichts weiter zu tun. Also könnte er diesem Geist, dachte er, mal einen Besuch abstatten. Az emberek arról beszéltek a fogadóban, hogy a mocsárban egy lány lelke kísért, és nem képes a nyugalmát megtalálni halála természetellenes volta végett, és borongós napokon a férfiakat tévútra csalja egy nedves sírba. Tom a vállára vette hátizsákját. A nap komor volt és más tennivalója nem volt Tomnak. Szóval, gondolta, fel is keresheti ezt a kísértetet. maaster
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition eines tages

Eines Tages
Eines Tages steht für: Eines Tages (Album), Debütalbum von Frei.Wild (2002) Eines Tages (Film), deutscher Liebesfilm von Fritz Kirchhoff (1945) Siehe[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Eines_Tages

Eines Tages (Album)
Eines Tages ist das Debütalbum von Frei.Wild, einer Rockband aus Brixen in der italienischen Provinz Südtirol. Es erschien im Jahr 2002 in Eigenproduktion[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Eines_Tages_(Album)

Eines Tages (Film)
Eines Tages ist ein 1944 entstandener deutscher Liebesfilm von Fritz Kirchhoff. Die Hauptrollen spielen Magda Schneider, Richard Häussler und Rolf Weih[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Eines_Tages_(Film)