von nach

im Laufe der Zeit auf ungarisch

Übersetzung von im Laufe der Zeit im deutsch ungarisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von im Laufe der Zeit im Wörterbuch deutsch ungarisch

deutsch ungarisch

Sätze mit im Laufe der Zeit in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Es ist schon seltsam: Zu Anbeginn der Zeit gab es nur die Gegenwart, und am Ende der Zeit wird es genauso sein. Különös, hogy az idő kezdetén csak a jelen volt és az idő végezetén ugyanúgy az lesz. maaster
Zeit ist nicht Geld - Zeit ist Leben. Az idő nem pénz - az idő élet. maaster
Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann der. Amikor én a vízen járok. a kritikusaim azt mondják, lám ez m ég úszni sem tud. Aleksandro40
„Tom, stelle dir vor, ich wollte das Hochzeitskleid anprobieren, aber es ging nicht. Wahrscheinlich ist es im Laufe der Jahre kleiner geworden.“ – „Höchstwahrscheinlich, Schatz.“ - Tom, képzeld el, fel akartam próbálni az esküvői ruhát, de nem sikerült. Valószínűleg az évek alatt összement. - Minden valószínűség szerint, drágám. maaster
Hätte ich mehr Zeit gehabt ... aber ich hatte nicht mehr Zeit. Ha lett volna több időm... de nem volt több időm. maaster
Es wird Zeit, dass wir was tun! Eljön majd az idő, hogy valamit teszünk. maaster
Es ist Zeit, dass wir gehen! Ideje, hogy menjünk. Aleksandro40
Zu meiner Zeit gab es so was nicht! Az én időmben nem volt ilyen! maaster
Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen. Az erőszakmentességnek idő kell, hogy felvirágozzon. jingwumen
Was passiert ist, war nur eine Frage der Zeit. Ami történt, csak idő kérdése volt. maaster
Nutzen wir diese wenige Zeit gut aus! Használjuk ki jól ezt a kis időt! Tarsolyos
Ich habe lange Zeit darüber nachgedacht. Sokat gondolkodtam ezen. bandeirante
Hilf mir bitte, wenn du Zeit hast! Segíts, kérlek, ha ráérsz. maaster
Mit Geduld und Zeit wird aus dem Maulbeerbaum ein Seidenkleid. Türelemmel és idővel selyemruha lesz az eperfából. Aleksandro40
Nimm dir Zeit zum Arbeiten, es ist der Preis des Erfolges. Fordíts megfelelő időt a munkába, ez a siker ára. maaster
Nimm dir Zeit zum Spielen, es ist das Geheimnis ewiger Jugend. Fordíts kellő időt a játékra, hisz az az örök fiatalság titka! maaster
Alles tun zu seiner Zeit! Sonntagsarbeit nicht gedeiht! Mindent a maga idejében; a vasárnapi munka nem gyümölcsözik szépen! maaster
Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit anzufangen? Nincs semmi jobb, amit az időddel kezdhetnél? maaster
Müdigkeit überkommt mich. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. Elfogott a fáradtság. Ideje ágyba bújni. maaster
Mit der Zeit vollbringen unsere Vorfahren immer ruhmreichere Taten. A tudásunkkal idővel egyre dicsőbb tetteket hajtunk végre. maaster
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition im Laufe der Zeit

Im Lauf der Zeit
Im Lauf der Zeit ist ein Roadmovie von Wim Wenders aus dem Jahre 1976. Der knapp dreistündige Schwarzweißfilm ist nach Alice in den Städten (1974) und[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Im_Lauf_der_Zeit

Race the Sun – Im Wettlauf mit der Zeit
Race the Sun – Im Wettlauf mit der Zeit (Race the Sun) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1996. Regie führte Charles T. Kanganis,[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Race_the_Sun_–_Im_...

Zeit im Bild
Zeit im Bild (im Logo ZIB, sonst auch ZiB) ist seit Dezember 1955 der Name für die national und international orientierten Fernsehnachrichtensendungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zeit_im_Bild