von nach

schnell notieren auf ungarisch

Übersetzung von schnell notieren im deutsch ungarisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von schnell notieren im Wörterbuch deutsch ungarisch

deutsch ungarisch

Sätze mit schnell notieren in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Liebst du eine Frau zu schnell, liebst du sie schnell nicht mehr. Ha túl hevesen szereted az asszonyodat, nem fogod sokáig szeretni őt. maaster
Ich zieh mir schnell ein anderes Hemd an. Gyorsan felveszek egy másik inget. pernilla8
Die schwarze Katze läuft schnell. A fekete macska gyorsan fut. bandeirante
Langsamer fahren! Du nimmst die Kurve zu schnell! Lassabban hajts! Túl gyorsan veszed be a kanyart. maaster
Ich zieh mir schnell eine andere Hose an. Gyorsan felveszek egy másik nadrágot. pernilla8
Ich zieh mir schnell eine andere Bluse an. Gyorsan felveszek egy másik blúzt. pernilla8
Ich bin so tierisch schnell, dass ich schon ankomme, bevor ich überhaupt losgelaufen bin. Olyan ördögien gyors vagyok, hogy már meg is érkezek, mielőtt egyáltalán elindultam volna. maaster
Ich schreibe diesen Brief langsam, weil ich weiß, dass du nicht schnell lesen kannst. Lassan írom ezt a levelet, mert tudom, hogy nem tudsz gyorsan olvasni. Martika
Ich muss mich stark konzentrieren, um Tom zu verstehen, weil er Englisch sehr schnell spricht. Erősen koncentrálnom kell, hogy megértsem Tomot, mert gyorsan beszél angolul. maaster
Die Pferde liefen so schnell, dass die Kutsche bisweilen vom Boden abhob. Dennoch gelang es uns nicht, den Werwolf abzuhängen. A paripák olyan gyorsan száguldottak, hogy a kocsi szinte a levegőben repült; mégsem sikerült a vérfarkast leráznunk. maaster
Ich wechselte schnell auf die andere Straßenseite, als ich meine Chefin herannahen sah, mit der ich mich aus Gründen, die ich hier nicht öffentlich ausbreiten will, tödlich zerstritten hatte. Gyorsan áthúztam az utca másik felére, amint a főnökasszonyomat láttam közeledni, akivel bizonyos okok miatt - amiket itt most nem akarok nagydobra verni - vészesen összekülönböztünk. maaster
„Ich habe schon darüber nachgedacht, ob ich mich vor einen Zug werfen sollte.“ – „Na, na! Solche Dummheiten wollen wir aber ganz schnell wieder vergessen!“ Már azon gondolkodtam, hogy egy vonat elé kéne dobni magam. Na, na! Ha ilyen ostobaságot akarunk csinálni, akkor nagyon gyorsan felejtsük el! major
„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“ - Papa, láttad a lökött öcsémet? - De még mennyire, fiatalember! A garázsba ment, és ott gyakorolja a sebességváltást, fel-le, olyan gyorsan, ahogy csak bírja. - Remélhetőleg most már a kuplungot lenyomva tartja legalább. maaster
„Kannst du mir mal sagen, was du in meinem Zimmer zu suchen hast?“ – „Nichts. Ich wollte nur mal nachsehen, wie es deinen Blümchen geht. Die sind dir doch so wichtig.“ – „Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Raus hier! Aber schnell!“ Meg tudod nekem mondani, mit kerestél a szobámban?-Semmit! Csak meg akartam nézni, mit csinálnak a virágocskáid. Ugyebár annyira fontosak neked.-Ezt a nagyanyádnak tudod bemesélni! Kifelé innen! De gyorsan! mraz
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen