von nach

sich der Länge nach hinlegen auf ungarisch

Übersetzung von sich der Länge nach hinlegen im deutsch ungarisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich der Länge nach hinlegen im Wörterbuch deutsch ungarisch

deutsch ungarisch

Sätze mit sich der Länge nach hinlegen in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Ich will versuchen, ein langes Bambusrohr der Länge nach durchzuschneiden. Meg akarok próbálni egy hosszú bambuszszárat hosszában elvágni. maaster
Während Zeus sich seine Zeit damit vertreibt, eine schöne Maid nach der anderen zu begatten, von ewiger Wollust getrieben, reißt sich Odin als Opfer eines seiner Augen aus, um durch einen Trunk aus dem Brunnen des Mimir Weisheit zu erwerben. Míg Zeusz azzal foglalatoskodott, hogy egyik lányt a másik után magáévá tette az örök kéjvágytól hajtva, Odin az egyik szemét, mint áldozatot, kitépte, hogy egy kortyot megszerezzen Mimir bölcsesség kútjából. maaster
Nach dem Krieg änderte sich alles. A háború után minden más lett. maaster
Nach langjähriger Bekanntschaft stellte sich Vertrautheit ein. A sokéves ismeretség bizalommá fejlődött. maaster
Nach Jahren auf der Flucht stellte sich Tom endlich der Polizei. Több éves bujkálás után feladta magát Tom a rendőrségen. maaster
Die Sitzung zieht sich schon sehr lange hin. Ich musste schon mehrmals Kaffee nachliefern. A gyűlés már nagyon régóta tart. Sokadszorra kellett már kávét felszolgálnom. maaster
Nach Benutzung einer Toilette wäscht Tom sich normalerweise nicht die Hände. Tomi általában nem mos kezet WC-használat után. maaster
Er hat sich mir nicht vorgestellt, und ich habe auch nicht nach seinem Namen gefragt. Nem mutatkozott be nekem, és én sem kérdeztem meg a nevét. maaster
Als Tom nach Boston abgereist war, hat sich Maria in seinen gemütlichen braunen Ledersessel neben den Kamin gesetzt und begonnen, eine unterhaltsame Erzählung von Gerald Durell zu lesen. Amint Tamás Bostonba elindult, Mária beleült az ő kényelmes, barna bőrfoteljébe a kandalló mellé, és elkezdett olvasni egy szórakoztató Gerald Durell elbeszélést. maaster
Als es plötzlich ganz still im Zimmer wurde, glaubte ich, Tom und Maria hätten sich gegenseitig umgebracht; in Wirklichkeit lagen sie sich aber in den Armen und küssten sich. Aller Streit war vergessen. Amikor a szobában teljes csönd lett, azt hittem, hogy Tomi és Mari megölték egymást; a valóságban egymást átölelve csókolóztak elfelejtve minden nézeteltérést. maaster
Wie lange lebt eine Spinne? Meddig él egy pók? maaster
Wie lange lernst du schon Deutsch? Mennyi ideje tanulsz már németül? felvideki
Ich kenne Tom schon lange und halte ihn für vertrauenswürdig. Már régóta ismerem Tomot, és megbízhatónak tartom. maaster
Ich habe lange Zeit darüber nachgedacht. Sokat gondolkodtam ezen. bandeirante
Die Katze beobachtet den Vogel schon lange. A macska már régóta figyeli a madarat. maaster
Die drei Trolle waren so sehr damit beschäftigt, sich zu streiten, wie sie Tom am besten zubereiten könnten, dass sie gar nicht merkten, wie dieser sich mit immer schneller werdenden Schritten davonschlich und bald über alle Berge war. A három troll annyira el volt foglalva azzal, hogy megvitassák, hogyan készítsék el Tomot a legfinomabbra, hogy észre sem vették, hogy az mind sebesebb léptekkel elillant, és már árkon-bokron túl van. maaster
Der Wunsch ihres Vaters, dass sie sich von Tom fernhalten solle, und die damit verbundene Drohung, sie im Falle der Missachtung dieses Wunsches zu enterben, ließen Maria unbeeindruckt. Jetzt traf sie sich erst recht, sooft es ging, mit Tom. Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett. maaster
Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht! Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek. subbeena
Man ist nur einmal jung. Aber wie lange dieses eine Mal dauert, das ist die Frage. Az ember csak egyszer fiatal. De, hogy meddig tart ez az egyszer, az a kérdés. maaster
Tom hat beim ersten Versuch geschafft, wofür ich lange üben musste. Tom elsőre meg tudta csinálni, amit nekem sokáig gyakorolnom kellett. maaster
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen