von nach

Weitere Beispielsätze mit sich genieren auf ungarisch

Sätze mit sich genieren in der Datenbank

deutsch ungarisch Autor
Maria wünschte sich von der Fee, dass Tom ein Eichhörnchen würde. Mária azt kívánta a tündértől, hogy Tomiból egy mókus legyen. maaster
Mut ist ein seltsames Ding: Man kann sich seiner nie sicher sein. A bátorság egy furcsa dolog: az ember soha nem lehet biztos benne. maaster
Maria hätte es gern gesehen, dass Tom sich entschuldigt. Szerette volna Mária, ha Tomi bocsánatot kér. maaster
Tom fühlte sich verarscht und hatte eine Menge Wut im Bauch. Tomi átvágva érezte magát, és forrt a vére a dühtől. maaster
Die Konflikte zwischen uns beiden haben sich in Wohlgefallen aufgelöst. A viták kettőnk közt elmúltak. jingwumen
Wer sich selbst kennt, spottet nicht über andere. Aki ismeri magát, nem gúnyolódik másokon. maaster
Tom sah die sich nähernden Schatten, aber er wusste nicht, was er tun sollte. Tom látta a közeledő árnyakat, de nem tudta, mit tegyen. maaster
Was geschehen ist, lässt sich nicht mehr ungeschehen machen. Ami megtörtént, nem lehet többé nem megtörténtté tenni. maaster
Nach Jahren auf der Flucht stellte sich Tom endlich der Polizei. Több éves bujkálás után feladta magát Tom a rendőrségen. maaster
Um sich auf andere Gedanken zu bringen, kochte sie eine Suppe. Hogy gondoéatait más felé terelje, főzött egy levest. Aleksandro40
Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können. Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak. maaster
Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten. Mária mutatott egy fényképet, amin Brezsnyev és Honecker csókoloznak. maaster
Tom hält sich selbst für unwiderstehlich. Maria findet ihn unerträglich. Tomi ellenállhatatlannak tartja magát. Mária elviselhetetlennek tartja őt. maaster
Niemand erfreut sich mehr an Rache als eine Frau. Senki sem örül jobban a bosszúnak, mint egy asszony. Aleksandro40
Bis sich diese Änderungen auswirken, vergeht einige Zeit. Eltelik egy kis idő, amíg e változások érezhetővé válnak. maaster
Mit einem Vergrößerungsglas lässt sich das Kleingedruckte besser lesen. Egy nagyítóval az apró betűket jobban el lehet olvasni. maaster
Keine Schneeflocke in der Lawine wird sich je verantwortlich fühlen. A lavinában egyetlen hópehely sem fogja magát felelősnek érezni. Aleksandro40
Tom setzte sich erfolgreich gegen alle Angreifer zur Wehr. Tom sikeresen védekezett minden támadóval szemben. maaster
Wer die Fremdherrschaft abschütteln will, muss sich von innen heraus erneuern. Aki az idegen uralmat le akarja rázni magáról, meg kell újulnia belülről. maaster
Ich habe es geahnt, dass sie sich gegen mich verbünden! Sejtettem, hogy ellenem szövetkeznek! Martika
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich genieren

Ein Zimmer für sich allein
Ein Zimmer für sich allein oder Ein eigenes Zimmer (im Original: A Room of One’s Own) ist ein 1929 erschienener Essay der britischen Schriftstellerin Virginia[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...