| Wann und wo haben Sie zum ersten Mal gedopt? |
Mikor és hol doppingolt először? |
 |
| Tom übersetzte sieben Sätze am ersten Tag auf einer Internetseite und gab auf - wie die meisten. |
Tom lefordított hét mondatot egy internetes oldalon az első napon és feladta - mint a legtöbben. |
|
| Hier hast du mir zum ersten Mal gesagt, dass du mich liebst. |
Itt mondtad nekem először, hogy szeretsz. |
|
| Tom hat beim ersten Versuch geschafft, wofür ich lange üben musste. |
Tom elsőre meg tudta csinálni, amit nekem sokáig gyakorolnom kellett. |
|
| Dieses Jahr wohne ich bei meinen Großeltern. |
A nagyszüleimnél élek idén. |
|
| Als ich den Schrei der Möwe hörte, dachte ich im ersten Moment, mein Mobiltelefon habe geklingelt. |
Amikor a sirályok sikoltását meghallottam, először azt hittem, hogy a mobilom szól. |
|
| In diesem Jahr war unsere Sauerkirschenernte voller Würmer. |
Idén tiszta kukacos lett a meggytermésünk. |
|
| Auf den Seychellen liegen die Temperaturen das ganze Jahr zwischen zwanzig und dreißig Grad. |
A Seychelles-szigeteken a hőmérséklet egész évben húsz és harminc fok között mozog. |
|
| Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit. |
Amikor Tom az első alkalommal egy pillantást vetett újszülött fiára, látva a sötét bőrű babát először arra gondolt, hogy ez egy pigmentbetegség. |
|
| Wer in einem Jahr reich werden will, wird schon nach zehn Monaten gehängt. |
Aki egy év alatt akar gazdag lenni, már tíz hónap múlva lógni fog. |
|
| Wenn du beim ersten Mal nicht erfolgreich bist, versuch es immer und immer wieder. |
Ha elsőre nem sikerül, próbáld meg újra és újra. |
|
| Mama, ich hatte schon mal eine Verbrennung zweiten Grades, aber was ist ein Cousin zweiten Grades? Ist der schlimmer als ein Cousin ersten Grades? |
Anya, egyszer volt már nekem egy másodfokú égésem. De mi az, hogy másodfokú unokatestvér? Az rosszabb, mint egy elsőfokú? |
|
