| Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. |
Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist. |
 |
| When I became a vegetarian, I didn't think of the environment; I only thought of animal rights and the fact that I didn't want to kill an animal. |
Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will. |
|
| It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language. |
Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus. |
|
| That does sound fun. |
Das klingt nach Spaß. |
|
| You sound very sure of yourself. |
Du klingst sehr selbstsicher. |
|
| You sound a lot like Tom. |
Du klingst fast so wie Tom. |
|
| Everything has a particular sound, its alone. |
Alles hat seinen Klang. |
|
| What's this sound? |
Was ist das für ein Geräusch? |
|
| What is this sound? |
Was ist das für ein Geräusch? |
|
| You sound just like him. |
Du hörst dich genauso an wie er. |
|
| There's that sound again. |
Da ist wieder dieses Geräusch! |
|
| You sound like Tom. |
Du hörst dich wie Tom an. |
|
| What was that sound? |
Was war das für ein Geräusch? |
|
| A name is sound and mist. |
Name ist Schall und Rauch. |
|
| It doesn't sound like Tom. |
Das klingt nicht nach Tom. |
|
| The sound woke her up. |
Der Lärm hat sie aufgeweckt. |
|
| I like the sound of that Bell! |
Mir gefällt der Klang dieser Glocke. |
|
| You don't sound confident. |
Du klingst nicht überzeugt. |
|
| You don't sound convinced. |
Du klingst nicht überzeugt. |
|
| You don't sound scared. |
Du klingst nicht verängstigt. |
|
