| I just want to support you. |
Ich will dir nur helfen. |
 |
| I need support. |
Ich brauche Unterstützung. |
|
| Tom is on life support. |
Tom wird künstlich am Leben gehalten. |
|
| You have our full support. |
Du hast unsere volle Unterstützung. |
|
| We thank you for your generous support. |
Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung! |
|
| Do you support reparations for slavery? |
Unterstützen Sie Reparationen für Sklaverei? |
|
| How much longer can we keep Tom on life support? |
Wie lange können wir die lebenserhaltenden Maßnahmen für Tom noch weiterlaufen lassen? |
|
| You have our party's undivided support. |
Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei. |
|
| We've decided to remove Tom from life support. |
Wir haben entschieden, bei Tom keine lebenserhaltenden Maßnahmen mehr durchzuführen. |
|
| Can you be a Christian and support gay marriage at the same time? |
Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten? |
|
| I can't find any evidence to support your accusation. |
Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen. |
|
| Support from a native speaker would be appreciated. |
Für einen hilfreichen Hinweis seitens eines Muttersprachlers wäre ich dankbar. |
|
| Algeria deserves trust and support. |
Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung. |
|
| How does Tom manage to support a family on his salary? |
Wie schafft es Tom bei seinem Gehalt, eine Familie zu ernähren? |
|
| The crowd demonstrated in support of human rights. |
Die Menge demonstrierte für Menschenrechte. |
|
| It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. |
Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben. |
|
| He's been living off his father's financial support for ten years now. |
Seit zehn Jahren liegt er nun seinem Vater auf der Tasche. |
|
| An Earth-like planet, which is believed to have conditions which would support life as we know it, has been discovered 500 light years from earth. |
Ein erdähnlicher Planet, auf welchem Bedingungen herrschen sollen, die Leben so, wie wir es kennen, möglich machen könnten, ist fünfhundert Lichtjahre von der Erde entfernt entdeckt worden. |
|
| In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language! |
In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache! |
|
| I would have come back. |
Ich wäre zurückgekehrt. |
|
