| Which color do you prefer, blue or green? |
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? |
 |
| His blue coat was dirty and wrinkled. |
Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert. |
|
| Tom beat Mary black and blue. |
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. |
|
| Tom has brown hair and blue eyes. |
Tom hat braunes Haar und blaue Augen. |
|
| Tom wasn't sure whether to press the red button or the blue one. |
Tom war sich nicht sicher, ob er den roten oder den blauen Knopf drücken sollte. |
|
| We have the boots in green, blue and yellow. |
Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb. |
|
| Tom is wearing a nice blue shirt. |
Tom trägt ein schönes blaues Hemd. |
|
| She's a tall, statuesque blonde with blue eyes. |
Sie ist eine große, wohlproportionierte Blondine mit blauen Augen. |
|
| Tom was wearing a faded blue work shirt. |
Tom trug ein ausgeblichenes blaues Arbeitshemd. |
|
| Mary wore a plain blue dress. |
Maria trug ein einfaches blaues Kleid. |
|
| The suspect was last seen wearing blue jeans and an orange sweatshirt. |
Der Verdächtige wurde zuletzt mit einer blauen Jeans und einem orangefarbenen Pullover bekleidet gesehen. |
|
| She is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes. |
Sie ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und himmelblauen Augen. |
|
| His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe. |
Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab. |
|
| Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. |
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub. |
|
| Mary was wearing a knee-length blue dress. |
Maria trug ein knielanges blaues Kleid. |
|
| After being injured on the job, Tom's initial plan to sue his employer was halted when he was informed that the same law that had required his employer to carry Worker's Compensation Insurance for its employees also defined Tom as a statutory employee, and thus he had no legal right to file a separate tort claim. |
Toms anfängliches Vorhaben, seinen Arbeitgeber nach einem Arbeitsunfall zu verklagen, kam zu einem Ende, als ihm mitgeteilt wurde, dass dasselbe Gesetz, welches seinen Arbeitgeber zu einer Arbeitnehmerunfallversicherung verpflichtete, ihn, Tom, als selbständigen freien Mitarbeiter definierte, und er somit keinen Rechtsanspruch hatte, eine gesonderte Schadenersatzklage zu führen. |
|
| Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. |
Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen. |
|
| I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner. |
Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand. |
|
| The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail. |
Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz. |
|
| There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake. |
Dort waren drei schöne Schwestern, lieblich und zart. Das Kleid der einen war rot, das der zweiten blau und das der dritten von reinem Weiß. Hand in Hand tanzten sie im hellen Mondenschein am stillen See. |
|
