| I'm just going to go powder my nose. |
Ich pudere nur schnell meine Nase. |
 |
| Add the powder, stir it, and Bob's your uncle. |
Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube. |
|
| Dissolve the baking powder in 1 tbsp water. |
Das Backpulver in 1 EL Wasser auflösen. |
|
| No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free! |
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei! |
|
| Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. |
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden. |
|
| Add the flour, salt, baking powder and mashed bananas, and work into a dough. |
Mehl, Salz, Backpulver und die zerdrückten Bananen zugeben und alles zu einem Teig verarbeiten. |
|
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. |
|
| They have exactly the same face. |
Sie haben genau das gleiche Gesicht. |
|
| You have something on your face. |
Du hast da was im Gesicht. |
|
| I don't want to see your face ever again. |
Ich möchte dein Gesicht niemals wieder sehen. |
|
| Don't take what Tom says at face value. |
Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze! |
|
| He hit me in the face. |
Er schlug mir ins Gesicht. |
|
| I can't face Tom now. |
Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten. |
|
| This is something I must face alone. |
Hierbei handelt es sich um etwas, dem ich mich allein stellen muss. |
|
| His face is always expressionless. |
Sein Gesicht ist immer ausdruckslos. |
|
| She had a strange look on her face. |
Sie hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck. |
|
| You have to face the facts. |
Du musst den Tatsachen ins Auge blicken. |
|
| They have the exact same face. |
Sie haben genau das gleiche Gesicht. |
|
| Her face was white. |
Sie war weiß im Gesicht. |
|
| She punched me in the face. |
Sie schlug mir ins Gesicht. |
|
