| After we had eaten, we went outside to skate. |
Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen. |
 |
| I wish I could figure out how to get Tom to like me. |
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich Tom dazu bringen könnte, mich zu mögen! |
|
| I might be able to figure it out. |
Ich kann das möglicherweise herausbekommen. |
|
| I just can't figure it out. |
Ich komme einfach nicht dahinter. |
|
| Did you figure it out on your own? |
Bist du von selbst darauf gekommen? |
|
| Did you figure this out on your own? |
Bist du von selbst darauf gekommen? |
|
| How do you eat like that and keep your figure? |
Wie kannst du so essen und deine Linie halten? |
|
| How did you figure that out? |
Wie haben Sie das herausgefunden? |
|
| We have to figure out where Tom hid his money. |
Wir müssen herausfinden, wo Tom sein Geld versteckte. |
|
| We have to figure out a way to get out of here alive. |
Wir müssen eine Möglichkeit ersinnen, wie wir lebend hier herauskommen. |
|
| I can't figure out your motives. |
Ich werd mir über deine Motive nicht klar. |
|
| I'm trying to figure out how it happened. |
Ich versuche herauszufinden, wie das passiert ist. |
|
| I can't figure out what happened. |
Ich kapier nicht, was passiert ist. |
|
| I can't figure out how this happened. |
Ich verstehe nicht, wie das passiert ist. |
|
| She has a nice figure. |
Sie hat eine gute Figur. |
|
| I thought Tom would figure it out for himself. |
Ich dachte, Tom würde schon von selbst draufkommen. |
|
| Tom and Mary were able to figure it out on their own. |
Tom und Maria sind von selbst darauf gekommen. |
|
| I can't figure out whether you're stubborn or stupid. |
Es ist mir unklar, ob du starrsinnig oder stupide bist. |
|
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. |
Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun. |
|
| Could you give me a ball-park figure? |
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? |
|
