| You can't park in front of my house on weekends. |
Du kannst am Wochenende nicht vor meinem Hause parken. |
 |
| It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard. |
Es war nicht Tom derjenige, der Müll in unserem Vorgarten abgeladen hat. |
|
| You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant. |
Du kannst deinen Wagen nicht einfach vor einem Hydranten abstellen. |
|
| You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant. |
Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst. |
|
| Tom asked Mary to wait for him in front of the library. |
Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten. |
|
| I bought this book at the bookshop in front of the station. |
Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft. |
|
| Only as I stood in front of the shop, I realized that it was already closed. |
Erst als ich vor dem Laden stand, bemerkte ich, dass er bereits geschlossen war. |
|
| One of your neighbors complained about all the junk in your front yard. |
Einer deiner Nachbarn hat sich über das ganze Gerümpel in deinem Vorgarten beschwert. |
|
| Tom was standing in front of the guest room door. |
Tom stand vor der Tür des Gästezimmers. |
|
| Stop popping pimples in front of the mirror. |
Hör auf, dir vor dem Spiegel Wimmerl auszudrücken. |
|
| Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron. |
Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill. |
|
| When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open. |
Als Tom zur Haustür kam, bemerkte er, dass sie ein wenig offenstand. |
|
| A wind advisory is in effect until the storm front passes. |
Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung. |
|
| The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound. |
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt. |
|
| There was a yellow school bus parked in front of the fire hydrant. |
Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus. |
|
| It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night. |
Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat. |
|
| Tom prepares food in front of the customers in his restaurant, Tom's tavern, that's known throughout the city. |
Tom bereitet in seinem stadtweit bekannten Gasthaus „Toms Taverne“ das Essen vor den Augen seiner Gäste zu. |
|
| Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie. |
Tom und Maria entspannten sich ein paar Stunden vor dem Fernseher. Sie sahen sich einen alten Film an. |
|
| Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother. |
Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ. |
|
| Yesterday, a young missionary was at my front door, but I was not able to dissuade him from his faith. |
Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen. |
|
