| The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house. |
Der Diener führte mich zu einem sehr schönen Zimmer, welches im Haus des Ingenieurs gleichzeitig als Wohnzimmer und Büro diente. |
 |
| There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course. |
Augenblicklich steht kein Einzelzimmer zur Verfügung, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem etwas reduzierten Preis haben, außer Sie wollten zweimal frühstücken, versteht sich. |
|
| "Why is your room pink, Tom?" "Oh, this was my sister's room before." |
„Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“ |
|
| How much does this hobby cost you? |
Wie viel kostet dich dieses Hobby? |
|
| Hey, that's my hobby. Go find your own. |
He, das ist mein Hobby! Such dir ein eigenes! |
|
| My hobby is languages. |
Mein Hobby sind Sprachen. |
|
| Programming languages are his hobby. |
Programmiersprachen sind sein Hobby. |
|
| My hobby is collecting watches. |
Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren. |
|
| My hobby: inventing irregular forms of verbs. |
Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden. |
|
| Tom runs a small hobby farm on the outskirts of town where he keeps a few sheep and cattle. |
Tom führt am Rande der Stadt einen kleinen Freizeitbauernhof, auf dem er ein paar Schafe und Rinder hält. |
|
| Do you want to go to my room? |
Willst du mit auf mein Zimmer kommen? |
|
| This is my room. |
Dies ist mein Zimmer. |
|
| Which way is Tom's room? |
In welcher Richtung liegt Toms Zimmer? |
|
| That room is too big. |
Dieses Zimmer ist zu groß. |
|
| Is this your room? |
Ist das dein Zimmer? |
|
| She has the big room entirely to herself. |
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. |
|
| This one's my room, Tom. |
Dieses ist mein Zimmer, Tom. |
|
| Can I eat in my room? |
Darf ich auf meinem Zimmer essen? |
|
| There's nothing in this room. |
Es ist nichts in diesem Zimmer. |
|
| If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. |
Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist. |
|
