| Tom was standing in front of the guest room door. |
Tom stand vor der Tür des Gästezimmers. |
 |
| Mary came into the living room wearing a bathrobe. |
Maria kam im Bademantel ins Wohnzimmer. |
|
| Tom and Mary started talking as soon as they both entered the room. |
Tom und Maria fingen an, sich zu unterhalten, kaum dass sie beide das Zimmer betreten hatten. |
|
| This giant table occupies the entire room. |
Dieser riesige Tisch nimmt das ganze Zimmer ein. |
|
| Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd. |
Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. |
|
| Tom was reading the sports page when Mary came into the living room. |
Thomas las gerade den Sportteil, als Maria das Wohnzimmer betrat. |
|
| Tom and Mary booked a room with two beds, but when they arrived at the hotel, there was only one bed. |
Tom und Maria hatten ein Zimmer mit zwei Betten gebucht; als sie aber im Hotel ankamen, war nur ein Bett vorhanden. |
|
| Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel. |
Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen. |
|
| Tom had his headphones on so he didn't hear Mary enter the room. |
Tom hatte seine Kopfhörer auf, so dass er nicht hörte, wie Maria ins Zimmer kam. |
|
| My neighbors are hogging the laundry room in my apartment building again. |
Meine Nachbarn nehmen schon wieder den Wäscheraum in Beschlag. |
|
| Lupita Nyong'o's dress was stolen in her hotel room. |
Lupita Nyong’o wurde das Kleid aus dem Hotelzimmer entwendet. |
|
| Tom helped Mary move the sofa to other side of the room. |
Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken. |
|
| Tom and Mary stopped kissing when John entered the room. |
Tom und Maria hörten auf, sich zu küssen, als Johannes ins Zimmer kam. |
|
| She sat in a room that was flooded with light, permeated with a deep stillness. |
Sie saß in einem lichtdurchfluteten Raum, der von tiefer Stille durchdrungen war. |
|
| More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes. |
Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet. |
|
| Aviaries are sometimes called flight cages because the birds confined therein have room to fly around. |
Volieren werden manchmal auch Flugkäfige genannt, weil die darin eingeschlossenen Vögel Platz zum Umherfliegen haben. |
|
| Are you going to buy yourself a cuckoo clock in the Black Forest, Tom? If so, leave enough room in your case. |
Wirst du dir im Schwarzwald eine Kuckucksuhr kaufen, Tom? Dann lass dir genügend Platz im Koffer! |
|
| Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits. |
Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen. |
|
| Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall. |
Tom hat ein eingerahmtes Hochzeitsfoto seiner Eltern im Wohnzimmer hängen. |
|
| Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room. |
Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat. |
|
