| That's not always the case. |
Das ist nicht immer der Fall. |
 |
| I'm sure that's not the case. |
Das ist bestimmt nicht der Fall. |
 |
| Thus, p is the case if and only if q is the case. |
Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist. |
 |
| As far as I know, this is not the case. |
Soviel ich weiß, ist das nicht der Fall. |
 |
| Take your passports with you, just in case. |
Nehmt euren Pass vorsichtshalber mit! |
 |
| Take your passport with you, just in case. |
Nimm deinen Pass vorsichtshalber mit! |
 |
| I'll take my passport with me, just in case. |
Ich nehme meinen Pass vorsichtshalber mit. |
 |
| I assure you that's not the case. |
Ich versichere dir, dass das nicht der Fall ist. |
 |
| I am not convinced that this is the case. |
Ich bin nicht überzeugt, dass das der Fall ist. |
 |
| I wish that wasn't the case. |
Ich wünschte, das wäre nicht der Fall. |
 |
| It's an extreme case. |
Das ist ein Extremfall. |
 |
| How familiar are you with my case? |
Wie genau kennst du meinen Fall? |
 |
| Use only in case of emergency. |
Nur im Notfall benutzen! |
 |
| You're wrong. That's not the case. |
Du irrst dich, das ist nicht der Fall. |
 |
| That's not the worst-case scenario. |
Das ist nicht das Schlimmste, was passieren kann. |
 |
| There were a dozen suspects in the case. |
Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall. |
 |
| Have you ever been a witness in a court case? |
Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren? |
 |
| There has been a case of death in his family. |
In seiner Familie gab es einen Todesfall. |
 |
| I took my umbrella in case it rains. |
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet. |
 |
| In any case, I have fulfilled my duty. |
Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt. |
 |