| Tom got involved with people he should never have gotten involved with. |
Tom hat sich auf Leute eingelassen, auf die er sich besser nicht eingelassen hätte. |
 |
| He's unlikely to want to get involved. |
Er möchte da wahrscheinlich nicht hineingezogen werden. |
|
| It's unlikely that he'll want to get involved. |
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will. |
|
| Was Tom involved? |
Hatte Tom damit zu tun? |
|
| I shouldn't have gotten involved. |
Ich hätte mich nicht einmischen sollen. |
|
| There's a lot of money involved. |
Es geht um viel Geld. |
|
| Tom denied he was involved in the murder. |
Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein. |
|
| We have evidence to suggest that maybe Tom was involved. |
Wir haben Grund zu der Annahme, dass eventuell Tom beteiligt gewesen sein könnte. |
|
| Tom was involved with the management of the company. |
Tom hatte mit der Geschäftsleitung der Gesellschaft zu tun. |
|
| We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery. |
Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war. |
|
| We can't confirm that Canadians were involved. |
Wir können nicht bestätigen, dass Kanadier damit zu tun hatten. |
|
| I'm aware of the risks involved. |
Die damit verbundenen Risiken sind mir bewusst. |
|
| Tom asked Mary about the accident that she was involved in. |
Tom fragte Mary nach dem Unfall, in den sie verwickelt war. |
|
| Tom is suspected of being involved in the bank robbery. |
Tom wird verdächtigt, an dem Banküberfall beteiligt gewesen zu sein. |
|
| When Tom bought his car, he didn't know that it had been involved in a serious accident. |
Als Tom sein Auto kaufte, wusste er nicht, dass es in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt gewesen war. |
|
| Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them. |
Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht. |
|
| I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses. |
Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert. |
|
| Your dog seems to be very involved in the progress of that squirrel across the lawn. I hope she's not planning to attack it. |
Deine Hündin scheint sich sehr für das Eichhörnchen zu interessieren, das da über den Rasen läuft. Ich hoffe, sie hat nicht vor, es anzugreifen! |
|
| The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. |
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte. |
|
